Softly

Suavemente

Softly

Suavemente, no inverno
Sofly, in the winter time
Suavemente, quando estamos prestes a jantar
softly, when we're about to dine
Suavemente, em meu coração eu falo com você
Softly in my heart of mine I talk to you
Algum de vocês dois
Has anybody of you two
Eu estou com vontade de ir ao zoológico
got half a mind to go to the zoo
Hoje à noite, não acham que nos divertiríamos?
tonight won't you think we'd have fun
Minha filha, meu filho, um por um
My daughter my son one by one
Minha filha, meu filho, um por um
My daughter my son one by one

Suavemente, no inverno
Softly in the winter time
Suavemente, quando chega às nove
Softly, when it goes towards nine
Suavemente, em meu coração
Softly, in my heart of mine

Vá alimentar o cachorro e o gato e depois vá
go feed the dog and cat and then go
Para cama e tenha seus próprios sonhos
to bed and have your right own dream
Agora durma bem e acorde com o Sol
now be well off and start with the sun
Minha filha, meu filho, um por um
My daughter my son one by one
Minha filha, meu filho, um por um
My daughter my son one by one

Suavemente, no inverno
Softly, in the winter time
Suavemente, quando o dia brilhar
Softly, when day's gonna shine
Suavemente, em meu coração eu falo com você
Softly, in my heart of mine I talk to you
Sobre meus assuntos preferidos
about my actual favorite matter
E sobre como viver, rir e se sentir melhor
that's how to live and laugh and feel better
Eu corto o pão para eles e eles correm
I cut the bred for them and they run
Minha filha, meu filho, um por um
My daughter my son one by one

Distantes e longe para viver
off and away they set out for living
Ame-os se eles vierem, onde quer que eles estiveram
love them if ever they come, wherever they've gone
Minha filha, meu filho, um por um
My daughter my son one by one
Minha filha, meu filho, um por um
My daughter my son one by one
Suavemente
Softly