Broken String
If I could find a way to change today
The way I sing and how I play
I couldn't change a goddamn thing
If I can't change a broken string
Frustration gets the best of me
Vehemence will not let me be
Relaxed and gentle when I'm playing
while the metal is decaying
I go to so many shows my ears are always ringing
And if I go deaf then I won't have to hear my lousy singing
And if things are going my way
It doesn't mean a thing
'Cause tomorrow I could have another broken string
Well I don't know how to solve my problem
So many times I've felt so dumb
Seems like it's a total flop
When all the action has to stop
Ean sighs the punks just stare
Josh runs his fingers through his hair
Get so tense my hands are shaking
I can't afford all the strings I'm breaking
Corda Quebrada
Se eu pudesse encontrar um jeito de mudar hoje
A forma como canto e como toco
Eu não conseguiria mudar nada
Se não consigo consertar uma corda quebrada
A frustração me domina
A veemência não me deixa em paz
Relaxado e suave quando estou tocando
Enquanto o metal tá enferrujando
Vou a tantos shows que meus ouvidos estão sempre zumbindo
E se eu ficar surdo, não vou ter que ouvir meu canto horrível
E se as coisas estiverem indo do meu jeito
Isso não significa nada
Porque amanhã eu posso ter outra corda quebrada
Bem, eu não sei como resolver meu problema
Tantas vezes me senti tão burro
Parece que é um total fracasso
Quando toda a ação tem que parar
Ean suspira, os punks só ficam olhando
Josh passa os dedos pelo cabelo
Fico tão tenso que minhas mãos estão tremendo
Não posso bancar todas as cordas que estou quebrando