The Dateless Losers
My friends and I we're a bunch of geeks
So none of us has got a date at the end of the week
And if there's no cool hip punk rock show
Denny, Robin, and Woodsy's house is the place that we go
Dateless losers we don't care
If our pathetic love lives go nowhere
No matter where my life has led
I still have a "L" stuck to my forehead
We are the dateless losers
and even though I can't get a date
I've got somewhere to be tonight
We sit around and eat ice cream
Crack jokes and watch really bad T.V.
And if you're a dateless loser too
Then startin' a dateless loser club is the only thing left to do
Os Perdedores Sem Data
Meus amigos e eu somos um bando de nerds
Então nenhum de nós tem um encontro no final de semana
E se não tiver um show legal de punk rock
A casa do Denny, Robin e Woodsy é o lugar que a gente vai
Perdedores sem data, a gente não se importa
Se nossas vidas amorosas patéticas não vão a lugar nenhum
Não importa onde minha vida me levou
Ainda tenho um "L" grudado na minha testa
Nós somos os perdedores sem data
E mesmo que eu não consiga um encontro
Eu tenho um lugar pra estar hoje à noite
A gente fica por aqui comendo sorvete
Contando piadas e assistindo TV bem ruim
E se você também é um perdedor sem data
Então começar um clube de perdedores sem data é a única coisa que resta fazer