Apokalipsa
Tisoèe let èlovek že govori
zgodbe o sebi in kam gremo mi
eni vidijo strah v vojnah in zlu,
drugim bliža se èas ujet v veènost miru
in vedno se najde nekdo, ki nori
jaz pa nimam besed
da bi spregovoril o tem.
In ne najdem stvari, ki kažejo kam gremo mi.
Jaz prisegam na èas, ki danes je pri nas.
Saj lahko se zgodi
da naenkrat postanem vladar vseh planetov
in hujše stvari,
ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi.
Roke ljudi betonirajo svet
zajtrk sestavljen iz samih tablet.
A zjutraj še se dani, zveèer pade mrak.
Èlovek je še iz krvi, telo še zmeraj rabi zrak
in sonce še nima namena umret.
In ker nimam besed, da bi spregovoril o tem
in ne najdem stvari, ki kažejo, kam gremo mi.
Jaz prisegam na èas, ki danes je pri nas.
Saj lahko se zgodi
da naenkrat postanem vladar vseh planetov
in hujše stvari,
ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi
Apocalipse
Tisoèe let é um homem que fala
histórias sobre si mesmo e pra onde vamos
alguns veem medo nas guerras e no mal,
outros se aproximam do tempo de serem presos na eternidade da paz
sempre tem alguém que enlouquece
mas eu não tenho palavras
pra falar sobre isso.
E não encontro coisas que mostram pra onde vamos.
Eu juro pelo tempo que hoje está conosco.
Pois pode acontecer
que de repente eu me torne o governante de todos os planetas
e coisas piores,
quando a cabeça fica na terra e o corpo esmaece.
As mãos das pessoas cimentam o mundo
um café da manhã feito só de comprimidos.
Mas de manhã ainda amanhece, à noite cai a escuridão.
O homem ainda é de sangue, o corpo ainda precisa de ar
e o sol ainda não tem intenção de morrer.
E como não tenho palavras pra falar sobre isso
e não encontro coisas que mostram pra onde vamos.
Eu juro pelo tempo que hoje está conosco.
Pois pode acontecer
que de repente eu me torne o governante de todos os planetas
e coisas piores,
quando a cabeça fica na terra e o corpo esmaece.