Escápate Conmigo

Siddhartha

Letra

Foge Comigo

Escápate Conmigo

Eu vou me lembrar de você, do seu mistérioMe acordaré de ti, de tu misterio
E vou passar as noites sem dormirY pasaré las noches en desvelo
Vou acender uma luz pra cada LuaEncenderé una luz por cada Luna
Que vai emboraQue se va

Vou me embriagar de você, da sua lembrançaMe embriagaré de ti, de tu recuerdo
E vou ficar deitado sob o céuY estaré tendido bajo el cielo
Vou esperar olhando as estrelasEsperaré mirando estrellas
Enquanto você não estáMientras tú no estás

E, através do vidroY, a través del cristal
Pude ver o alto-marPude ver altamar
Ao longe, te viA lo lejos, te vi
Sem hesitar, te pediSin dudar, te pedí

Foge comigo dessa vezEscápate conmigo esta vez
Não quero nem pensar muitoNo quiero ni pensármelo
Não há nada a perderNo hay nada que perder
Agora, temos um ao outro por pertoAhora, nos tenemos cerca

Se você sabe pra onde eu vouSi tú sabes hacia dónde voy
Que diferença fazem os que dizem que não?¿Qué importan los que digan que no?
Não há nada a temerNo hay nada que temer
Se, agora, temos um ao outro por pertoSi, ahora, nos tenemos cerca

Vou encontrar um caminho com o ventoEncontraré una ruta con el viento
E serei uma nuvem sem tormentoY seré una nube sin tormento
Vou deixar minha sombra sairDejaré salir mi sombra
Enquanto você não está aquiMientras tú no estás

E, dessa vez, encontrarY, esta vez, encontrar
Aquela luz no finalEsa la luz al final
Quero ver a corQuiero ver el color
Que nós dois vamos inventarQue inventemos los dos

Foge comigo dessa vezEscápate conmigo esta vez
Não quero nem pensar muitoNo quiero ni pensármelo
Não há nada a perderNo hay nada que perder
Agora, temos um ao outro por pertoAhora, nos tenemos cerca

Se você sabe pra onde eu vouSi tú sabes hacia dónde voy
Que diferença fazem os que dizem que não?¿Qué importan los que digan que no?
Não há nada a temerNo hay nada que temer
Se, agora, temos um ao outro por pertoSí, ahora, nos tenemos cerca

Foge comigo hojeEscápate conmigo hoy
Os que dizem que não não fazem diferençaNo importan los que digan que no
Não há nada a perderNo hay nada que perder
Agora, temos um ao outro por pertoAhora, nos tenemos cerca

Se você sabe pra onde eu vouSi tú sabes hacia dónde voy
Que diferença fazem os que dizem que não?¿Qué importan los que digan que no?
Não há nada a temerNo hay nada que temer
Se, agora, temos um ao outro por pertoSi, ahora, nos tenemos cerca

Sinto falta do seu sabor e do seu perfumeMe hace falta tu sabor y tu fragancia
E esse beijo morre de vontadeY este beso muere de ansia
Pelo seu amor, que vejo cair como chuvaPor tu amor, que veo llover

Sei que seu suspiro e sua cintura me esperamSé que me esperan tu suspiro y tu cadera
E, nas flores que há lá foraY, en las flores que hay afuera
Eu sempre quero te verSiempre, yo te quiero ver


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Siddhartha e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção