O Espaço do Silêncio

In the shadow of the cross we stand alone

There's a hollow shape left in the corner where the light used to fall

A heavy silence echoes through the rooms and bounces off the wall

I reach out in the darkness but my fingers only meet the empty air

Haunted by the ghost of a presence that is no longer standing there

The weight of what is missing pulls the ground from underneath

A frontier step is robbed of design

And it's getting harder to breathe

The clock keeps ticking forward though I'm frozen in the gray of yesterday

I have to find the strength to wash the salt and bitter dust away

When the world won't stop its turning just because I've lost my steady ground

I'll take a step into the light until the peace I need is finally found

Memories are anchors pulling me deep into the cold and gray

But I must cut the line to find the strength to face another day

The life goes on

Na sombra da cruz, estamos sozinhos

Há uma forma vazia deixada no canto onde a luz costumava cair

Um silêncio pesado ecoa pelos cômodos e bate na parede

Eu estendo a mão na escuridão, mas meus dedos só encontram o ar vazio

Assombrado pelo fantasma de uma presença que não está mais ali

O peso do que está faltando arranca o chão debaixo de mim

Um passo na fronteira é roubado de seu design

E está ficando mais difícil respirar

O relógio continua avançando, embora eu esteja congelado no cinza de ontem

Eu preciso encontrar a força para lavar o sal e a poeira amarga

Quando o mundo não para de girar só porque eu perdi meu chão firme

Vou dar um passo em direção à luz até que a paz que preciso seja finalmente encontrada

Memórias são âncoras me puxando fundo para o frio e o cinza

Mas eu preciso cortar a linha para encontrar a força de enfrentar mais um dia

A vida continua