CHORNI (feat. DIVINE) TRADUÇÃO - Sidhu Moose Wala (Impressão)

CHORNI (feat. DIVINE)

thaapi hamesha jor aale da chann hundi ae

jeeh 'te jor hunda ohi maarda

te asin iyun hi maarde rahange jinna chir jor rahuga

(Chorni, chorni)

Huh, Sidhu Moose Wala

Aye, aye (Chorni, chorni)

O, tension'an 'ch paieyan ne sarkaraan

khabraan na' bhariyan ne akhbaraan

O, tempu-tallian di hun khair nahi

Bombay diyan sarkaan 'te 5911

sabb dardae aan anjaam ton, bas asle subah-shaam ton

ho, tainu jihde lagdian ghaint bahaale, mitthiye

thar-thar kambde aan mere naam ton

chadhayi ae, agg laayi ae

sidhe shabdaan 'ch puchhe taan tabahi ae

ho, teri gali ya muhalle da bhai nahi

eh Punjab ton Moose aala bai ae

puttha paida ae, mada khahrida ae

O, Malwe da jatt, jatt vairda ae

Bollywood di comedy aala scene nahi

goli mathe vich maare bada bhera ae

ho, jail peke ae, ho, bare vekhe ae

hath vaireyan de sivyaan 'te seke ae

je puchhdi tu lokan da kyun rang udde dekh mainu

Front folding jholle vich AK ae

ho, tedi line ae, gang sign ae

Sir parche bathere, munda fine ae

O, dabbda nahi bhora, jatt fine ae

O, Moose aale naal ton DIVINE ae

Uh, kiya maine yahan sabse pyaar hai

mujhse koi nahi karta pyaar hai (duniya beiman)

Uh, paise se yahan bante dost

jalan se sirf milta haar hai (duniya beiman)

Uh, salamat rahe dost-yaar

kisi ke liye nahi maange haar (duniya beiman)

haan, amar rahe mere dost jo paar

milke tumse ab karni baat (duniya beiman)

bachpan se hoon gusse wala, legend main hoon Moose Wala

kutte jab rote matlab koi kisi ka khone wala

sahi mein tha kone wala, aansu aur do nivala

Table par label ab hai, struggle ko sayonara

kabhi na jhukne wala, aad mein na chhupne wala

jitni mushkil usse zyada gale mein latkate mala

Moosa, Nipsey, Pac, Moosa, Nipsey, Pac

Uh, seekha maine inse what is real hip-hop

Realest heart ke saath hai realest bars

Hum, real the kal, aur hum real hain aaj

salaam mere bhai, uh, jana hai to sabko

chhodna kaam mera bhai, tera naam mera bhai

tera dhan, tera shan kuch pal ki kamai

kuch lekar na jana, kuch saath mein na laaye

wo paisa hi kya hai jisko saath mein na khaaye?

awaaz mein hai dam, ye hai Bombay likhai

samandar kinaare se aag lekar aaye

ghar anaaj lekar aaye, har beat ko chhabaye

rakh ke dil pe razaai, tu bas sun, mera bhai

tu bas sun, mera bhai

Uh, kiya maine yahan sabse pyaar hai

mujhse koi nahi karta pyaar hai (duniya beiman)

Uh, paise se yahan bante dost

jalan se sirf milta haar hai (duniya beiman)

Uh, salamat rahe dost-yaar

kisi ke liye nahi maange haar (duniya beiman)

haan, amar rahe mere dost jo paar

milke tumse ab karni baat (duniya beiman)

CHORNI (participação de DIVINE)

Ela sempre brilha como a lua

Quando ela brilha, ela mata

E nós continuaremos matando enquanto eu tiver esse brilho

(Chorni, chorni)

Huh, Sidhu Moose Wala

Ei, ei (Chorni, chorni)

Oh, eles estão preocupados com as autoridades

Não se preocupam com as notícias

Oh, não há mais segurança nos ônibus

Nas ruas de Bombay, 5911

Todos estão sofrendo com o resultado, apenas a verdade desde a manhã até a noite

Oh, aqueles que acham que são incríveis, querida

Estão tremendo só de ouvir meu nome

Ela está subindo, ela está incendiando

Se perguntar diretamente, é uma destruição

Oh, você não é irmã da sua rua ou bairro

Ele é o cara de Punjab, Moose Wala

Ele nasceu para isso, ele compra isso

Oh, ele é o jatt de Malwa, ele é o jatt vairda

Não é uma cena de comédia de Bollywood

Ele atira uma bala na testa, ele é um grande leão

Oh, ele saiu da prisão, oh, ele viu muito

Ele corta as cabeças dos inimigos com as mãos

Se você perguntar por que as pessoas ficam com medo de mim

No bolso dobrável da frente, tem uma AK

Oh, ele tem uma linha torta, ele tem um sinal de gangue

Ele tem muitos distintivos, o cara é fino

Oh, ele não está vazio, o jatt é fino

Oh, ele é DIVINE junto com Moose Wala

Uh, eu tenho amor de todos aqui

Ninguém me ama (o mundo é desonesto)

Uh, aqui as amizades são feitas com dinheiro

Apenas inveja resulta em derrota (o mundo é desonesto)

Uh, que meus amigos estejam seguros

Não peço derrota por ninguém (o mundo é desonesto)

Sim, que meus amigos que passaram estejam imortais

Vamos conversar com você agora (o mundo é desonesto)

Desde a infância, sou o cara bravo, sou uma lenda, sou Moose Wala

Quando os cachorros choram, significa que alguém está perdendo alguém

Eu era o cara do canto, lágrimas e dois lenços

Agora tenho um rótulo na mesa, digo adeus à luta

Nunca me curvo, nunca me escondo

Quanto mais difícil, mais eu me agarro

Moosa, Nipsey, Pac, Moosa, Nipsey, Pac

Uh, aprendi com eles o que é o verdadeiro hip-hop

Com o coração mais verdadeiro, com as barras mais verdadeiras

Nós éramos reais ontem e somos reais hoje

Saudações, meu irmão, uh, se você quer ir

Deixe o trabalho para todos, meu irmão, seu nome é meu irmão

Sua riqueza, seu orgulho, é apenas uma questão de momentos

Não leve nada, não traga nada junto

O que é o dinheiro se não compartilharmos juntos?

Há poder na voz, isso é o que Bombay escreve

Trouxemos fogo da beira do mar

Trouxemos comida para casa, moldamos cada batida

Coloque o cobertor no coração, apenas ouça, meu irmão

Apenas ouça, meu irmão