BKO-ABJ (feat. Safarel Obiang)

BKO-ABJ (feat. Safarel Obiang)

BKO-ABJ (feat. Safarel Obiang)

Amala Yang (Yah)Amala Yang (Yah)
Et Paroubah (Yah)Et Paroubah (Yah)
O Rei Doze-Douze (Yah)Le Roi Douze-Douze (Yah)
Ehh, Atib Yattara (Yah)Ehh, Atib Yattara (Yah)
KPC da Guiné, (Yah)KPC de la Guinée, (Yah)

Bamako tá aqui? (Ohh weh oh weh oh)Est-ce que Bamako est là (Ohh weh oh weh oh)
Abidjan tá aqui? (Ohh weh oh weh oh)Est-ce que Abidjan est là (Ohh weh oh weh oh)
Nós viemos pra fazer o show (Ohh weh oh weh oh)Nous, on est là pour faire le show (Ohh weh oh weh oh)
Vamos explodir eeeehOn va exploser eeeeh
Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehhSafarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh
Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehhSafarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh
Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehhSafarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh
Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehhSafarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh

Safarel Obiang ah Sidiki DiabatéSafarel Obiang ah Sidiki Diabaté
Estamos aqui pra fazer você dançar, é a África que venceOn est là pour vous faire danser, c'est l'Afrique qui gagne
Eh, me dá o beat, assim vai ser massacradoEh donnez-moi le beat, ainsi de suite, il sera massacré
Aqui somos os Reis, se você não é daqui, vai se ferrarC'est nous les Kings ici, si tu n'es pas d'ici, tu seras vider
Porque os Reis são Safarel Obiang, e Sidiki DiabatéCar les Kings sont Safarel Obiang, et Sidiki Diabaté
E Sidiki Diababa'batéEt Sidiki Diababa'baté
Ah, esse som vai matarAh ce son, Va tuer
Ah, esse som vai acabar com os invejososAh ce son va tuer les jaloux
Ah, o dinheiro, é muitoAh l'argent, c'est beaucoup
Vamos esquentar a noite todaOn va chauffer toute la soirée
Ah, abram as garrafas, os babatchais vão gastarAh ouvrez Les bouteilles, les babatchais vont dépenser
Ah, abram, as garrafas, os babatchais vão gastarAh ouvrez, Les bouteilles, les babatchais vont dépenser

Gritem!Criez!
(Ohh weh oh weh oh)(Ohh weh oh weh oh)
Comissário Cinco Mil Quinhentos (Ohh weh oh weh oh)Commissaire Cinq Mille Cinq Cents (Ohh weh oh weh oh)
Bamako tá aqui? (Ohh weh oh weh oh) (Mais alto)Est-ce que Bamako est là (Ohh weh oh weh oh) (Plus fort)
Abidjan tá aqui? (Ohh weh oh weh oh)Est-ce que Abidjan est là (Ohh weh oh weh oh)
Nós viemos pra fazer o show (Ohh weh oh weh oh) (Mais alto)Nous, on est là pour faire le show (Ohh weh oh weh oh) (Plus fort)

Vamos explodir eeeeh, Safarel (Rrrah) (Yah)On va exploser eeeeh, Safarel (Rrrah) (Yah)
Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehhSafarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh
Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehhSafarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh
Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehhSafarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh
Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehhSafarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh
(Sidiki Diabaté ehh) (Yah)(Sidiki Diabaté ehh) (Yah)
Diabatéba Music (Yah)Diabatéba Music (Yah)
Ezé Zottio (Ehh yeh) (Yah)Ezé Zottio (Ehh yeh) (Yah)
Stéphane KassamoiStéphane Kassamoi
É a África que venceC'est l'Afrique qui gagne

O Príncipe do Maliba (Yah)Le Prince du Maliba (Yah)
Eh miouzé (Yah)Eh miouzé (Yah)
Você é a nossa orgulho (Yah)Tu es donc la fierté (Yah)
Dos biz eh (Yah) (Awa)Des biz eh (Yah) (Awa)
N'né djéli eh (Yeh)N'né djéli eh (Yeh)
N'né fa eh djéli eh (Yeh)N'né fa eh djéli eh (Yeh)
Massèkè Massèkè djéli eh (Yeh)Massèkè Massèkè djéli eh (Yeh)
Eh miouzé (Yeh)Eh miouzé (Yeh)

Abé djokodi, como tá ehAbé djokodi, c'est comment eh
Abidjan é doceAbidjan est doux
Abé djokodi, como tá ehAbé djokodi, c'est comment eh
Tchai, Bamako é doceTchai, Bamako est doux
Ivoirienses vão dançar (Donkê)Ivoirien va danser (Donkê)
Malienses também vão dançar (Donkê)Malien donc va danser (Donkê)
Americanos vão dançarAméricain va danser
Até Chineses vão dançarMême Chinois va danser

Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté ehhSafarel, Obiang, Sidiki, Diabaté ehh
Yisson débé tchia mih nin (Gritem)Yisson débé tchia mih nin (Criez)
Ohh weh oh weh oh (Mamalla)Ohh weh oh weh oh (Mamalla)
Ohh weh oh weh oh (Rrrah)Ohh weh oh weh oh (Rrrah)

Bamako tá aqui? (Ohh weh oh weh oh) (Dramane Koné)Est-ce que Bamako est là (Ohh weh oh weh oh) (Dramane Koné)
Abidjan tá aqui? (Ohh weh oh weh oh)Est-ce que Abidjan est là (Ohh weh oh weh oh)
Nós viemos pra fazer o show (Ohh weh oh weh oh)Nous, on est là pour faire le show (Ohh weh oh weh oh)
Vamos explodir eeeeh,On va exploser eeeeh,
Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehhSafarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh
Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehhSafarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh
Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehhSafarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh
Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh (Yah)Safarel, Obiang, Sidiki, Diabaté eeehh (Yah)

DJ BloconiniDJ Bloconini
Alassane KhanAlassane Khan
Comandante Fouss, Sidiki na KoraCommandant Fouss, Sidiki à la Kora
Dare Transit, Bahouli KambiDare Transit, Bahouli Kambi
Rebê, O Grande Sadio BathilyRebê, Le Grand Sadio Bathily
Amara Diabaté, Sidiki na KoraAmara Diabaté, Sidiki à la Kora
Alvin ChocoAlvin Choco