Polon Garandi TRADUÇÃO - Sidónio Pais (Impressão)

Polon Garandi

Po ku no odja sin

Tudu tarda ki na tarda riba na txon ke ta kaba

Di bardadi gora de

Na matu garandi, matu fitxadu

[?]

Na matu di buska (polon ku sibi obi)

Polon garandi (ku sibi ntindi)

[?]

I kunsi ke ki i sigridu

Bas di sonbra di polon garandi

Ku buskaduris gasidja

E miskinha se foronta

[?]

E konta tudu se fadigas

Elis pabia di banbaran

Omis pabia di matxundadi

Elis tudu e disa fala

Aos no fala ([?] Sol di amanha)

Nanikia, ooo, noiba Nanikia

I ami ki polon garandi

Nha rais lundju na txon

Kantu txubas ku n' pasa dja

Kantu turbadas

Nha ramus risu

Kunpudu ku el kanuas pa manga di kanbansas

Ma alin li inda ku nha bon sonbra

Pa sonbria sintidus

Nanikia, ooo, noiba Nanikia

Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi

Nanikia, ooo, noiba Nanikia

Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi

[?]

No lanta, no lanta

[?] no lanta

Pega tesu de

[?]

Kangalutas di vida i suma fugu di muntudu

Kin ke odjan di lundju i pun kolega di palmeras

Kin ku pertu mi, o, kila sibi kuma

Ami i polon garandi, nin kabaseras ka djusta ku mi

Nanikia, ooo, noiba Nanikia

Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi

Nanikia, ooo, noiba Nanikia

Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi

Bon alunu di bon pursor

Kila ta fala kuma i na kenta na sol di kunfentu

Koitadi nosenti, i ta diskisi kuma sol di koresma kila

Ai, ai, ai ai! Na nha kabesa ki i ta kaba

Ami i polon garandi, fidju di djorson garandi

Djorson di Basarel, son bedjisa ku na matan

Nha sonbra na ba ta sonbria te iermons di amanha

Si urdumunhu rinkan na txon, matu kila na bida lala

Nanikia, ooo, noiba Nanikia

Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi

Nanikia, ooo, noiba Nanikia

Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi

Pa ke kau ku n' na kai nel, polon furu balkiama

Tera djinebra lakakon plantasinhus tudu

Txur garandi na ten, e na kai txiu bas di mi

Ora ke almas biafada, n' na bin konta bos notisia

Ka ninguin npasma de si sekura entra tera

Si foronta entra moransa, i ta otxa kusa ku sedu

Koitadi i polon garandi ku kai antis di tenpu

Nanikia, ooo, noiba Nanikia

Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi

Nanikia, ooo, noiba Nanikia

Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi

Nani- Nani- Nani- Nanikia

Nanikia, ooo, noiba Nanikia

Polon Garandi

Olha só pra você

Tudo demora, mas não demora em cima do chão que tá acabado

De verdade, é uma dor

Na manhã garandi, manhã de luta

[?]

Na manhã de busca (polon com a mente aberta)

Polon garandi (com a mente clara)

[?]

E tudo que é sigilo

Vem da sombra do polon garandi

Com buscadores de verdade

E a miséria se apresenta

[?]

Conta tudo que cansa

Eles falam de banheira

Homens falam de desilusão

Eles tudo dizem que

A gente não fala ([?] Sol de amanhã)

Nanikia, ooo, não vai Nanikia

E eu que sou polon garandi

Minha sombra brilha no chão

Quando as coisas não vão bem

Quando tudo desanda

Meu riso se esconde

Com tudo que eles fazem pra me derrubar

Mas aqui ainda tá minha boa sombra

Pra iluminar os sentidos

Nanikia, ooo, não vai Nanikia

Nanikia, ooo, eu que sou polon garandi

Nanikia, ooo, não vai Nanikia

Nanikia, ooo, eu que sou polon garandi

[?]

Não levanta, não levanta

[?] não levanta

Pega firme em

[?]

Caminhos da vida e fumaça de montanha

Quem vê a sombra brilhar e amigos de palmeiras

Quem tá perto de mim, oh, quem sabe como é

Eu e polon garandi, não se engana, não se ajusta comigo

Nanikia, ooo, não vai Nanikia

Nanikia, ooo, eu que sou polon garandi

Nanikia, ooo, não vai Nanikia

Nanikia, ooo, eu que sou polon garandi

Bom aluno de bom professor

Quem fala como e na hora do sol de confissão

Coitado, não sente, e fala como sol de cores

Ai, ai, ai, ai! Na minha cabeça que tá acabando

Eu e polon garandi, filho de um sonho garandi

Sonho de Basarel, só beleza nos olhos

Minha sombra vai brilhar até os irmãos de amanhã

Se o mundo não brilhar no chão, manhã vai ser de vida

Nanikia, ooo, não vai Nanikia

Nanikia, ooo, eu que sou polon garandi

Nanikia, ooo, não vai Nanikia

Nanikia, ooo, eu que sou polon garandi

Pra quem cai e não se levanta, polon fura a barreira

Terra de ginástica, planta tudo

Caminho garandi na terra, e não cai só por mim

Quando as almas se levantam, não vem contar suas notícias

Ninguém se importa se a segurança entra na terra

Se a miséria entra na tristeza, e se despede com sede

Coitado e polon garandi que cai antes do tempo

Nanikia, ooo, não vai Nanikia

Nanikia, ooo, eu que sou polon garandi

Nanikia, ooo, não vai Nanikia

Nanikia, ooo, eu que sou polon garandi

Nani- Nani- Nani- Nanikia

Nanikia, ooo, não vai Nanikia

Composição: