Kemiaa
Hei kuulkaa kun lapset harrastaa modernia kerroskemiaa,
muuten ei pystytä katsomaan kuin yhtä kerrosta kerrallaan.
joka tytön päästään pyörälle saa: kolmatta kerrosta vilauttaa,
siellä on keljukin mukavaa, kuplivaa kerroskemiaa.
törkeetä kahden kerroksen kemiaa!
törkeetä kahden kerroksen kemiaa!
törkeetä kahden kerroksen kemiaa!
hississä kadulta ylöspäin, pilvien taakse kerroksiin,
niille sä oot vain muurahainen, sylkevät päällesi viruksen.
no sä ryntäät ylös kerroksiin, katsot syvälle ihmisiin,
kerrosten naisilla omatunto arka, miehillä musta, raukka ja parka.
törkeetä kahden kerroksen kemiaa!
törkeetä kahden kerroksen kemiaa!
törkeetä kahden kerroksen kemiaa!
törkeetä kahden kerroksen kemiaa!
törkeetä kahden kerroksen kemiaa!
Química de Dois Andares
Ei, escuta só, as crianças tão fazendo química moderna de andares,
se não, só dá pra ver um andar de cada vez.
Toda garota que se empolga: mostra o terceiro andar,
aí é que a diversão rola, uma química de andares borbulhante.
É uma química de dois andares, bem escandalosa!
É uma química de dois andares, bem escandalosa!
É uma química de dois andares, bem escandalosa!
No elevador subindo da rua, pra trás das nuvens, pros andares,
pra eles, você é só uma formiguinha, cuspindo um vírus em você.
Mas você corre pros andares, olha fundo nas pessoas,
as mulheres dos andares têm a consciência pesada, os homens são só uns coitados, miseráveis.
É uma química de dois andares, bem escandalosa!
É uma química de dois andares, bem escandalosa!
É uma química de dois andares, bem escandalosa!
É uma química de dois andares, bem escandalosa!
É uma química de dois andares, bem escandalosa!