Satujen Julma Taikayö

A Cruel Noite Mágica das Fábulas

Satujen Julma Taikayö

O medo se desabafa das profundezas do pensamento,Pelko on purkautunut uumenista ajatusmaan,
se petrifica no caminho pra casa da vovó,kivettynyt matkalla mummolaan,
homens superpoderosos surgem debaixo do chão,supermiehet paiskautuvat esiin peltojen alta,
vão voar pra salvar meu amigo,lentävät pidättämään ystäväni,
a luz desenha uma camada pálida na minha paisagemvalo piirtää kelmeän kalvon mun maisemaan
quando os policiais maus estão à caça.kun pahat poliisit saalistaa.

E eu sei que a segurança só tá nos teus braços agora,ja mä tiedän, että turva on sun sylissäs vasta,
mas o amor me impede de te tocar,mut rakkaus estää mua sua koskettamasta,
é a cruel noite mágica das fábulas na hora da troca de poder.on vallanvaihdon aikaan satujen julma taikayö.

Na minha mão, a ferida se abre, mostrando tendões ensanguentados e carne exposta,kädessäni haava aukeaa, veriset jänteet ja lihan paljastaa,
do ferimento, meu fígado escorrega como uma cobra e o pânico já se aproxima pelas minhas costas,haavasta maksani käärmeenä valahtaa ja paniikki hiipii jo selkäni taa,
um médico lascivo com suas facas enferrujadas ri sua risada embriagada.irstas lääkäri ruosteisine veitsineen nauraa humalaista nauruaan.

E eu sei que a segurança só tá nos teus braços agora,ja mä tiedän, että turva on sun sylissäs vasta,
mas o amor me impede de te tocar,mut rakkaus estää mua sua koskettamasta,
é a cruel noite mágica das fábulas na hora da troca de poder.on vallanvaihdon aikaan satujen julma taikayö.

Você diz: "É fácil, é só ficar tranquilo."sä sanot: "Sehän on helppoo, olla vaan."
mas até ficar parado é tão aterrorizante,mut kun oleminenkin on niin kammottavaa,
todas aquelas palavras ainda não foram ditaskaikki ne sanat, ne on sanomatta vielä
E os sinais de fraqueza se escondem no caminho das ações,ja heikkouden merkit luuhaa tekojen tiellä,
eu não entendo nada, não entendo ninguém, não me importo com nada,mä en tajuu mitään, mä en ymmärrä ketään, mä en välitä mistään,
é preciso andar, eu só posso andar,on pakko kävellä, mä voin vain kävellä,
o nono onda do amor e as árvores erradas, você tem uma canção e eu,rakkauden yhdeksäs aalto ja väärät puut, sull' on ? laulu ja minä,
os outros são só ar.muut ovat ilmaa.