Laatikoita
Heitän silmäni pitkin seiniä
mikä mua vaivaa, mikä mua vaivaa?
musertava, masentava maanantai-aamupäivä
ei lähe, ei käy, ei lähe, ei käy
terapia tuo vain sinituulosen
superpankin vakuutuksille mä tarjoon
jättisuuren kiitospäivän aterian
kaikki pizzaburgermarketit on taivaanlahja
valaisemaan kulkuamme tänne pimeään
heijastamme elämämme ympärillemme
projisoimme aivojemme tarinoita, laatikoita
harmaita, matalia laatikoita
korkeita, punaisia laatikoita
niin paljonpuhuvia laatikoita
hiljaisia laatikoita
valkeita, mukavia laatikoita
hiljaisia..
laatikko laatikon vieressä
laatikon takaa kurkistaa
laatikkolauman keskellä
pieniä kuulijoita, puhuvia laatikoita
joita saa pakata, hakata!
kuka laatikon rikkos, laatikko
mainosten valoissa maailma paistaa
päivä joka yö, mikä työ
lyö laudalta kaikki
haudan partaalla
värisevät lyhtypylväspyhimykset
selitykset velkaa
rikollisen ruma liehu
lahja-aikakoneen arpakuutiokylä
sateessa harmaan mä liukenen seiniin
ei niin, ihan tosi, mitäs minä muka tein?
heijastamme elämämme ympärillemme
projisoimme aivojemme tarinoita, laatikoita
harmaita, matalia laatikoita
niin paljonpuhuvia laatikoita
korkeita, punaisia laatikoita
hiljaisia laatikoita
vankiloita laatikoita
harmaita, matalia laatikoita
hiljaisia..
laatikko laatikon vieressä
laatikon takaa kurkistaa
laatikkolauman keskellä
pieniä kuulijoita, puhuvia laatikoita
joita saa pakata, hakata!
kuka laatikon rikkos, laatikko
Caixas
Jogo meus olhos pelas paredes
O que me incomoda, o que me incomoda?
Um esmagador, deprimente manhã de segunda
Não vai, não rola, não vai, não rola
Terapia só traz um ventinho azul
Ofereço para os seguros do super banco
Um enorme jantar de Ação de Graças
Todos os mercados de pizza e hambúrguer são um presente do céu
Iluminando nosso caminho aqui na escuridão
Refletimos nossas vidas ao nosso redor
Projetamos as histórias de nossas mentes, caixas
Caixas cinzas, baixas caixas
Altas, caixas vermelhas
Caixas tão falantes
Caixas silenciosas
Caixas brancas, confortáveis
Silenciosas..
Caixa ao lado da caixa
Uma caixa espiando por trás
No meio de um monte de caixas
Pequenos ouvintes, caixas falantes
Que podem ser empacotadas, quebradas!
Quem quebrou a caixa, caixa
Nas luzes dos anúncios o mundo brilha
Dia e noite, que trabalho
Derruba tudo
À beira da cova
Os postes de luz tremem como santos
Explicações em dívida
Uma bandeira horrível e criminosa
A aldeia do cubo mágico da máquina do tempo
Na chuva, eu me dissolvo nas paredes cinzas
Não, sério, o que eu fiz mesmo?
Refletimos nossas vidas ao nosso redor
Projetamos as histórias de nossas mentes, caixas
Caixas cinzas, baixas caixas
Caixas tão falantes
Altas, caixas vermelhas
Caixas silenciosas
Caixas de prisão
Caixas cinzas, baixas caixas
Silenciosas..
Caixa ao lado da caixa
Uma caixa espiando por trás
No meio de um monte de caixas
Pequenos ouvintes, caixas falantes
Que podem ser empacotadas, quebradas!
Quem quebrou a caixa, caixa