Kolmatta Linjaa Takaisin
Mä kolmatta linjaa takaisin näin kuljen ja rahaa on, takaan sen,
mä kolmatta linjaa takaisin näin kuljen, saa vanhat saatavat jokainen.
Saa Oivan portsari lantin, jonkan velkaa jäin,
mä maksan kelloni pantin kymppikäärölläin,
jos löydän Limbergin Antin sille kädestäin
mä heitän kuin luun femman näin.
Mä kolmatta linjaa takaisin näin kuljen ja rahaa on, takaan sen,
kun mä kolmatta linjaa takaisin näin kuljen,niin tiedän:
yhtä en takaisin saa, kun mä kolmatta linjaa takaisin näin kuljen,
niin tiedän: nuoruutein jäänyt on taa.
Voin itsetuntoa nostaa shekkivihoillain, voin iskut ilkeät kostaa,
jotka kerran sain, voin sylinlämpöä ostaa, jos mä tahdon vain,
mut ostaa en voi nuoruuttain.
Mä kolmatta linjaa takaisin näin kuljen ja rahaa on, takaan sen,
mut tiedän: yhtä en takaisin saa, on nuoruuspäivät jääneet taa.
De Volta pela Terceira Linha
Eu vou de volta pela terceira linha, assim eu ando e tenho grana, eu garanto isso,
eu vou de volta pela terceira linha, todo mundo tem suas dívidas antigas.
O porteiro Oiva me dá uma moeda, que eu fiquei devendo,
eu pago o penhor do meu relógio com uma nota de dez,
se eu encontrar o Antti Limberg, eu vou dar a mão pra ele,
eu jogo como se fosse um osso, assim.
Eu vou de volta pela terceira linha, assim eu ando e tenho grana, eu garanto isso,
quando eu vou de volta pela terceira linha, eu sei:
uma coisa eu não consigo voltar, quando eu vou de volta pela terceira linha,
eu sei: minha juventude ficou pra trás.
Posso levantar minha autoestima com meus cheques, posso me vingar das pancadas,
que um dia eu levei, posso comprar calor de abraço, se eu quiser,
mas não posso comprar minha juventude.
Eu vou de volta pela terceira linha, assim eu ando e tenho grana, eu garanto isso,
mas eu sei: uma coisa eu não consigo voltar, os dias da juventude ficaram pra trás.