Kulkurin iltatähti

Estrela da Noite do Viajante

Kulkurin iltatähti

Não ouvi a porta de casa ranger quando o garoto saiu pro mundo,Ei kotini ovi ees narahtanut poika kun maailmalle lähti,
com um olhar sombrio só me encarava, um só iluminou meu caminho,synkkänä poikaa se tuijotti vain, yksi vain kirkasti taivallustain,

Estrela da noite do viajante, estrela da noite do viajante.Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti

Minha mãe não preparou lanche nenhum, não, quando o garoto saiu pro mundo,Ei äitini evästä laittanutkaan, ei, poika kun maailmalle lähti,
recebi só um olhar de reprovação, um só não me negou, só compreendeu,kieltävän katseen vain evääksi sain, yksi ei kieltänyt, ymmärsi vain,

Estrela da noite do viajante, estrela da noite do viajante.Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti

Meu pai não me deu conselhos, quando o garoto saiu pro mundo,Ei taattoni neuvoja antanutkaan poika kun maailmalle lähti,
recebi só críticas como orientação, um só não criticou, só compreendeu,moittetta matkaani neuvoksi sain, yksi ei moittinut, ymmärsi vain,

Estrela da noite do viajante, estrela da noite do viajante.Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti

Minha garota não acenou com o lenço quando o garoto saiu pro mundo,Ei tyttöni huivia heiluttanut poika kun maailmalle lähti,
recebi só acusações como lembrança, um só não me acusou, não me condenou,syytökset sydämeen muistoksi sain, yksi ei syyttänyt soimannut lain,

Estrela da noite do viajante, estrela da noite do viajante.Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti