Espíritu Santo

Espirito Santo

Espíritu Santo

Espírito Santo, nova vida que você me deu,Espiritu santo, vida nueva me diste,
Uma grande vocação neste pequeno servo,Una vocación grande en esta sierva pequeña,
Em todos esses anos você esteve comigoEn todos estos años conmigo estuviste
Nas profundezas do meu serEn lo mas íntimo de mi ser

Quando eu estava fraco, nunca faltou sua força,Cuando débil estuve nunca me faltó tu fuerza,
Como um vento poderoso nas asas da águiaComo viento potente en las alas del águila
Você me criou nas montanhas mais altas,Me elevastes sobre las más altas montañas,
Sem você eu não alcançaria nada!¡Sin ti nada lograría yo!

Vem espirito santoVen Espíritu Santo
Santifique sua Igreja,Santifica tu Iglesia,
Purifique-nos, transforme-nos,Purifícanos, transfórmanos,
Dê-nos uma nova vida;Danos una vida nueva;
Inflama com Seu fogoInflama con Tu fuego
Este nosso coraçãoEste corazón nuestro
Então que com ousadia e coragemPara que con audacia y valor
Vamos pegar o evangelhoLlevemos el evangelio

Quando discernir se tornou difícil para mim,Cuando el discernir se me hizo difícil,
Com sua luz você iluminou a verdade em minha menteCon tu luz encendías la verdad en mi mente
De mãos dadas, você me levou pelo caminho,De la mano por le camino a mí me llevaste,
Você me empurrou no seu ritmo para seguir em frenteMe impulsaste a tu ritmo a avanzar

Você é meu amigo, meu querido aliadoEres tu mi amigo, mi más querido aliado
Contigo nada temo, a vitória é certa;Contigo nada temo, la victoria es segura;
Com você eu entendo o quanto Deus me ama,Contigo comprendo cuánto Dios a mí me ama,
Você me torna capaz de amar tambémMe haces capaz también de amar

Vem espirito santoVen Espíritu Santo
Santifique sua Igreja,Santifica tu Iglesia,
Purifique-nos, transforme-nos,Purifícanos, transfórmanos,
Dê-nos uma nova vida;Danos una vida nueva;
Inflama com Seu fogoInflama con Tu fuego
Este nosso coraçãoEste corazón nuestro
Para que com ousadia e coragemPara que con audacia y valor
Vamos pegar o evangelhoLlevemos el evangelio

Espírito Santo, doce hóspede de minha alma,Espíritu Santo, dulce huésped de mi alma,
Você preenche toda a minha vida com grande alegria e conforto;Llenas toda mi vida de gran gozo y consuelo;
Reforço o anúncio que faço com a minha vidaFortalece el anuncio que con mi vida realizo
Inspire-me e fale por mimInspírame y habla por mi

Vem espirito santoVen Espíritu Santo
Santifique sua Igreja,Santifica tu Iglesia,
Purifique-nos, transforme-nos,Purifícanos, transfórmanos,
Dê-nos uma nova vida;Danos una vida nueva;
Inflama com Seu fogoInflama con Tu fuego
Este nosso coraçãoEste corazón nuestro
Então que com ousadia e coragemPara que con audacia y valor
Vamos pegar o evangelhoLlevemos el evangelio