Don't Stop

Não Pare

Don't Stop

Olhei pelo espelho, vi o que há
あわせたかがみのぞいてみたの
Awaseta kagami nozoite mita no
Refletindo o futuro, tentando me encontrar
みらいをうつしだしてまねいた
Mirai wo utsushidashi temaneita
Mesmo que eu decore palavras difíceis
むずかしいことばをおぼえても
Muzukashii kotoba wo oboetemo
Não é um feitiço pra sair do labirinto
めいろの出口のじゅもんじゃない
Meiro no deguchi no jumon ja nai

Vou agarrar! Sempre assim
そうつかみとる！いつでもそう
Sou tsukamitoru! Itsu demo sou
Na verdade, é um sentimento forte
ほんとうはつよきなきもち
Hontou wa tsuyoki na kimochi
Mesmo que eu compare, não tem jeito
くらべててもしかたない
Kurabetetemo shikata nai
Acredito no meu próprio jeito de agir
じぶんだけのやりかたしんじて
Jibun dake no yarikata shinjite

Agora faça, sinta sempre assim
Just now do it ずっとかんじるままに
Just now do it zutto kanjiru mama ni
Deixe a indecisão pra trás, agora vou correr
とまどいすてていまはしりだす
Tomadoi sutete ima hashiridasu
Eu consigo, com certeza não estou sozinho
I can do it きっとこどくじゃない
I can do it kitto kodoku ja nai
Não pare... eu juro
Don't stop...ちかうよ
Don't stop...chikau yo

Sempre fiz de conta que não me importava
いつもきょうみないふりしたの
Itsumo kyoumi nai furi shita no
Na verdade, eu queria mais que tudo
ほんとうはだれよりももとめてた
Hontou wa dare yori mo motometeta
Se eu tiver um defeito, preciso consertar
わるいくせはなおさなきゃだけど
Warui kuse wa naosanakya dakedo
Às vezes, isso se torna a maior arma
ときにさいだいのぶきにかわる
Toki ni saidai no buki ni kawaru

Vamos repetir os erros
さあくりかえすあやまちも
Saa kurikaesu ayamachi mo
Não há dor inútil
むだないいたみはないもの
Muda na itami wa nai mono
Só há uma coisa que posso fazer
できることはひとつだけ
Dekiru koto wa hitotsu dake
É apenas a verdade que persiste
おもいつらぬくだけのしんじつ
Omoitsuranuku dake no shinjitsu

Agora faça, estou sempre procurando
Just now do it ずっとさがしている
Just now do it zutto sagashite iru
Não é só palavras bonitas, mas tudo bem
きれいごとばかりじゃないけど
Kireigoto bakari ja nai kedo
Eu consigo, com certeza estou chegando
I can do it きっとちかづいてる
I can do it kitto chikazuiteru
Não pare... até o sonho
Don't stop...ゆめまで
Don't stop...yume made

Todo mundo é assim, não é? Só desenhar não basta
だれだってそうでしょ？えがくだけじゃ
Dare datte sou desho? Egaku dake ja
Só se sentir sozinho, não é? Não é assim que se sente?
さびしいだけでしょ？そうかんじない
Sabishii dake desho? Sou kanjinai?
Sempre é assim, não é? Você deve estar confuso?
いつだってそうでしょ？なやむでしょう
Itsu datte sou desho? Nayamu deshou?
Fale... para o amanhã
Speak up...あしたへ
Speak up...ashita e

Agora faça, sinta sempre assim
Just now do it ずっとかんじるままに
Just now do it zutto kanjiru mama ni
Deixe a indecisão pra trás, agora vou correr
とまどいすてていまはしりだす
Tomadoi sutete ima hashiridasu
Eu consigo, com certeza não estou sozinho
I can do it きっとこどくじゃない
I can do it kitto kodoku ja nai
Não pare... eu juro
Don't stop...ちかうよ
Don't stop...chikau yo