Rainbow's

Arco-íris

Rainbow's

Até o céu que se estende sem fimDoko e demo tsuzuku sora made
Em algum diaItsu no hi ni ka
Que nos uneFutari tsunagu
Quero que o arco-íris chegue até nósNiji ga todoite hoshii

Quando fecho os olhosMe wo tojiru to ne
Me lembro de algoItsu no koto da ka
Que me faz pensarOmoidasechau
Sobre as coisas que estão acontecendo agoraDekigototachi ga ima

Superando as estaçõesKisetsu wo koete
As cores vão se misturandoMata irofuyashi
A tela branca vai se colorindoShiroi kyanbasu irodzuketeku
E vai se transformando em algo vibranteSumi made azayaka ni kaete yuku yo

Até as nuvens que se estendem sem fimDoko e demo tsuzuku kumo made
Em algum diaItsu no hi ni ka
Até o lugar que prometemosYakusoku shita basho e
Vai chegarTodoite
Eu estarei aquiKawarazu ni iru yo
Até o céu que se estende sem fimDoko e demo tsuzuku sora made
Em algum diaItsu no hi ni ka
Que nos uneFutari tsunagu
Quero que o arco-íris chegue até nósNiji ga todoite hoshii

As coisas que faltamTarinai koto wa
Nós dividimosFutari wakeau
Coincidências se acumulamGuuzen ga mata
Uma após a outraKasanaritsuzuketeku

Com as asas abertasHohaba awasete
Mesmo caminhandoAruiteta noni
Agora seguimos por caminhos diferentesIma wa tagai no michi e susumi
Às vezes, olhamos para trásToki ni wa senaka otte mitari suru

Até as nuvens que se estendem sem fimDoko e demo tsuzuku kumo made
Em algum diaItsu no hi ni ka
Até o lugar que prometemosYakusoku shita basho e
Vai chegarTodoite
Não vou chorar maisMou nakanai yo
Até o céu que se estende sem fimDoko e demo tsuzuku sora made
Em algum diaItsu no hi ni ka
Depois das lágrimasNamida no ato
Quero que o arco-íris chegue até nósNiji ga todoite hoshii

Senti a tristezaUreshinaki wo shita
Chorando de frustraçãoKuyashikute naita
As lágrimas têm várias coresNamida mo iron na iro wo motsu

Até as nuvens que se estendem sem fimDoko e demo tsuzuku kumo made
Em algum diaItsu no hi ni ka
Até o lugar que prometemosYakusoku shita basho e
Vai chegarTodoite
Eu estarei aquiKawarazu ni iru yo
Até o céu que se estende sem fimDoko e demo tsuzuku sora made
Em algum diaItsu no hi ni ka
Que nos uneFutari tsunagu
Quero que o arco-íris chegue até nósNiji ga todoite hoshii

Que nos uneFutari tsunagu
Quero que o arco-íris chegue até nósNiji ga todoite hoshii