Smaug
The King under the Mountain is dead
and where are his kin that dare seek revenge ?
Girion Lord of Dale is dead,
and I have eaten they,
eat his people like a wolf among sheep,
and where are his sons' sons that dare approach me?
I kill where I wish and none dare resist.
I laid low the warriors of old
and their like is not in the world today.
Then I was but young and tender.
Now I am old and strong, strong, strong.
Thief in the Shadows! , My armour is like tenfold shields
, my teeth are swords, my claws spears,
The shock of my tail a thunderbolt, my wings a hurricane,
and my breath death !
Smaug
O Rei sob a Montanha está morto
E onde estão seus parentes que ousam buscar vingança?
Girion, Senhor de Dale, está morto,
e eu os devorei,
eu como seu povo como um lobo entre ovelhas,
e onde estão os filhos de seus filhos que ousam se aproximar de mim?
Eu mato onde quero e ninguém se atreve a resistir.
Eu derrubei os guerreiros de antigamente
e não há ninguém como eles no mundo hoje.
Então eu era apenas jovem e frágil.
Agora sou velho e forte, forte, forte.
Ladrão nas Sombras! Minha armadura é como dez escudos,
meus dentes são espadas, minhas garras, lanças,
O impacto da minha cauda é um trovão, minhas asas, um furacão,
e meu sopro, a morte!