The Bread And The Iron

O Pão e o Ferro

The Bread And The Iron

Vozes e ruas cheias de olhares,Voices and streets full of eyes,
essa vida é uma corrida, e você tem que correr.this life is a race, and you have to run.
Você, que viu Seu filho morrer,You, who have seen Your son dying,
você sabe o que sinto ao ouvir meu filho chorar.You know what I feel hearing my child cry.

Me diga pra onde eu tenho que ir.Tell me where I've to go.
Hoje à noite eu esqueci o sinal da cruz.Tonight I forgot the sign of the cross.
Tudo que te peço é...All I ask You is...

Eu ouvi alguém me chamar de mentiroso,I heard someone call me liar,
meus olhos em chamas, agora estou sozinho.my eyes on fire, now I'm alone.
Minhas mãos, que trabalham o dia todoMy hands, that work all day
e a noite inteira oram, agora estão vermelhas de sangue.and the whole night pray, are now red with blood.

Me diga pra onde eu tenho que ir.Tell me where I've to go.
Hoje à noite eu esqueci o sinal da cruz.Tonight I forgot the sign of the cross.
Tudo que te peço é...All I ask You is...

POR QUE NÃO POSSO VIVER SEM A FACA NAS MÃOS?WHY CAN'T I LIVE WITHOUT BLADE IN HANDS?
A CHUVA QUE CAI NÃO PODE LIMPAR MINHA ALMA.FALLING RAIN CANNOT CLEAN MY SOUL.
NÃO HÁ LUGAR PARA MIM NESTA TERRA.THERE'S NO PLACE FOR ME IN THIS LAND.
TUDO QUE FIZ FOI POR UM PEDAÇO DE PÃO.ALL I'VE DONE WAS FOR A PIECE OF BREAD.

(solos)(solos)

Me diga pra onde eu tenho que ir.Tell me where I've to go.
Hoje à noite eu esqueci o sinal da cruz.Tonight I forgot the sign of the cross.
Tudo que te peço é...All I ask You is...

POR QUE NÃO POSSO VIVER SEM A FACA NAS MÃOS?WHY CAN'T I LIVE WITHOUT BLADE IN HANDS?
A CHUVA QUE CAI NÃO PODE LIMPAR MINHA ALMA.FALLING RAIN CANNOT CLEAN MY SOUL.
NÃO HÁ LUGAR PARA MIM NESTA TERRA.THERE'S NO PLACE FOR ME IN THIS LAND.
TUDO QUE FIZ FOI POR UM PEDAÇO DE PÃO.ALL I'VE DONE WAS FOR A PIECE OF BREAD.

POR QUE NÃO POSSO VIVER SEM A FACA NAS MÃOS?WHY CAN'T I LIVE WITHOUT BLADE IN HANDS?
A CHUVA QUE CAI NÃO PODE LIMPAR MINHA ALMA.FALLING RAIN CANNOT CLEAN MY SOUL.
NÃO HÁ LUGAR PARA MIM NESTA TERRA.THERE'S NO PLACE FOR ME IN THIS LAND.
TUDO QUE FIZ FOI POR UM PEDAÇO DE PÃO.ALL I'VE DONE WAS FOR A PIECE OF BREAD.