loser monologue

monólogo de um perdedor

loser monologue

Eu fico olhando suas fotos por horas a fioI stare at your pictures for hours on end
Sonhando, fantasiando em te abraçarDreaming, fantasizing about holding you
Sentindo minhas mãos em sua pele nuaFeeling my hands on your bare skin
Apenas estando com vocêJust being with you
Mas eu sei que isso nunca vai acontecerBut I know it'll never happen
Mas eu não consigo parar de fantasiarBut I can't stop myself from fantasizing
Eu penso em você por horas até eu perceber quanto tempoI think about you for hours until I realize how much time
Eu passei pensando em um cenário que nunca vai acontecerI've spent thinking of a scenario that'll never happen

Você é tão linda e engraçadaYou're so beautiful and funny
E sempre que vejo sua foto ou ouço seu nomeAnd anytime I see your picture or hear your name
Meu estômago revira e eu fico com frio na barrigaMy stomach flips and I get butterflies
Cada palavra que você diz envia arrepios por todo o meu corpoEvery word you say sends goosebumps all over my body

Eu tentei por tanto tempo não olhar para vocêI've tried for so long not to look at you
Não olhar para fotos suasTo not look at pictures of you
Cortar todo contato com vocêTo cut off all contact with you
Mas eu não consigoBut I can't stop
Eu não consigo parar como me sintoI can't stop how I feel
Não sei se algum dia vou parar de me sentir assimI don't know if I'll ever stop feeling this way
Pelo menos não por muito tempoAt least not for a long time

Eu vejo você com ele, isso me deixa mal do estômagoI see you with him it makes me sick to my stomach
E embora isso deveria me afastar de você, não me afastaAnd although that should put me off you, it doesn't
Isso só me faz te querer maisIt only makes me want you more
Se você soubesse como eu me sinto, eu nem estaria escrevendo essa merdaIf you knew how I felt, I wouldn't even be writing this shit
Eu não estaria tão solitárioI wouldn't be so lonely
Você entenderia o quanto você significa para mimYou'd understand how much you mean to me
Você significa muito para mimYou mean so much to me

Eu gostaria que você olhasse para mim do jeito que eu olho para vocêI wish you'd look at me the way I look at you
Eu gostaria de estar com vocêI wish I could be with you
Eu só quero sentir o calor do seu corpo junto ao meuI just want to feel the warmth of your body next to mine
Ver o seu sorrisoTo see your smile
Eu quero brincar com seu cabeloI want to play with your hair
Vê-lo brilhar sob o sol enquanto ele o atingeSee it shine under the Sun as it hits you just right

Eu quero ver o Sol afundar atrás dos céus com vocêI want to watch the Sun sink behind the heavens with you
Conversar, rir, namorarTalk, laugh, make out
Qualquer coisaAnything
Eu só quero qualquer coisa de vocêI just want anything from you