Si Tu Me Dejas Ahora

Se Você Me Deixar Agora

Si Tu Me Dejas Ahora

Essa é a vezEsta vez
Do nosso amorA nuestro amor
Nada vai salvarNada podrá salvarle
Pois nada é como antesPues ya nada es como antes

Olha pra mimMírame
É assim que souAsí soy yo
Só precisa me aceitarSolo tienes que aceptarme
Não precisa me deixarNo tienes que dejarme

Como jogar foraComo echar a la basura
Todos os seus sonhos, suas loucurasTodos tus sueños, tus locuras
Suas risadas, seus olharesTus risas, tus miradas
Que vão arrancar mais de uma lágrimaQue más de una lágrima arrancarán

Agora que tudo acabouAhora que todo ha terminado
Não tenho ninguém pra me abraçarNo tengo a nadie que me abrazará
Com quem vou andar de mãos dadas?¿Con quién caminaré de la mano?
Pelas ruas dessa cidadePor las calles de esta ciudad

É que se você me deixar agoraEs que si tú me dejas ahora
Todo o meu mundo vai desmoronarTodo mi mundo se derrumbará
E eu vou começar a chorarY empezaré a llorar
E as estrelas logo vão cairY las estrellas pronto caerán

É que se você me deixar agoraEs que si tú me dejas ahora
Todo o meu mundo vai desmoronarTodo mi mundo se derrumbará
E da minha janelaY de mi ventana
A Lua vai emboraLa Luna se marchará

E já tá bomY ya está bien
Aqui estou euAquí estoy yo
Sem saber o que aconteceuSin saber lo que ha pasado
Pois eu nunca te fiz malPues yo nunca te hice daño

Agora vai emboraAhora márchate
Que é o melhorQue es lo mejor
Depois que você destruiu minha almaLuego que mi alma has destrozado
Olha como eu fiqueiMira como he quedado

Preciso jogar foraDebo echar a la basura
Todos os seus sonhos, suas loucurasTodos tus sueños, tus locuras
Suas risadas, seus olharesTus risas, tus miradas
Que vão arrancar mais de uma lágrimaQue más de una lágrima arrancarán

Agora que tudo acabouAhora que todo ha terminado
Não tenho ninguém pra me abraçarNo tengo a nadie que me abrazará
Com quem vou andar de mãos dadas?¿Con quién caminaré de la mano?
Pelas ruas dessa cidadePor las calles de esta ciudad

É que se você me deixar agoraEs que si tú me dejas ahora
Todo o meu mundo vai desmoronarTodo mi mundo se derrumbará
E eu vou começar a chorarY empezaré a llorar
E as estrelas logo vão cairY las estrellas pronto caerán

É que se você me deixar agoraEs que si tú me dejas ahora
Todo o meu mundo vai desmoronarTodo mi mundo se derrumbará
E da minha janelaY de mi ventana
A Lua vai emboraLa Luna se marchará