Eternal Sunshine
In a dream, I woke up
With a spotless mind
With an empty memory
Of your ocean eyes
But it's not that movie
And I won't forget
That it's you I'm losing
That it's here we met
I wanna find myself in a new bed
After I drink you out of my mind
I wanna paint you out the picture
I want eternal sunshine
I took your image
And I made it blur
I scratched your name out
So I don't get hurt
Oh, when I'm back in Oslo
When I'm near your place
If I see you walking
I won't know your face
I wanna find myself in a new bed
After I drink you out of my mind
I wanna paint you out of the picture
I wanna still be friends with your brothers and sister
Wanna write you out of the old songs
That I still play every night
I wanna reinvent this city
I want eternal sunshine
If you can do it, why can't I?
(I want you out of the picture)
Eternal sunshine
(That I still play every night)
Eternal sunshine
(Sunshine)
Brilho Eterno
Em um sonho, eu acordei
Com uma mente sem lembranças
Com uma memória vazia
Dos seus olhos cor de oceano
Mas não estou naquele filme
E não vou esquecer
Que é você que estou perdendo
Que foi aqui que nos conhecemos
Eu quero me ver em uma nova cama
Depois de beber até te esquecer
Quero você fora de cena
Quero o brilho eterno
Eu peguei a sua imagem
E a embacei
Eu risquei seu nome
Para não me machucar
Ah, quando eu voltar a Oslo
Quando estiver perto da sua casa
Se eu te ver andando
Não vou reconhecer seu rosto
Eu quero me ver em uma nova cama
Depois de beber até te esquecer
Quero você fora de cena
Quero continuar amiga dos seus irmãos e irmã
Quero tirar seu nome das músicas antigas
Que ainda toco toda noite
Quero reinventar essa cidade
Quero o brilho eterno
Se você pode fazer isso, por que eu não?
(Quero você fora de cena)
Brilho eterno
(Que eu ainda toco toda noite)
Brilho eterno
(Brilho)