Goodbye (translation)

Adeus (tradução)

Goodbye (translation)

Amor - um conto de fadas no meu velho livro de fantasiaLove - a fairytale in my old book of fantasy
confiança - mas é melhor ter controle antes de querer acreditartrust - but better control before you want to believe
calor - você está totalmente quente ou lá fora no friowarmth - you're totally hot or out there in the cold
errado é o que eu estava pensandowrong is what I was thinking
Diga que eu sou sua garota e que você me ama sóSay, that I am your girl and that you love me only
o tempo, está passando rápido e você não está aqui comigotime, is rushing away and you are not here with me
tranquilo, eu deveria ficar quando você diz que não gosta do meu cabelocool, I should be when you say that you don't like my hair
por que, eu estou com você, por que eu fico?why, am I even with you, why do I stay?

Nosso amor é históriaOur love is history
Porque você não se importa comigoCause you don't care for me
Estou indo embora, isso é um adeus, adeusI'm leaving, this is goodbye, goodbye
Você nunca está ao meu ladoYou're never by my side
Eu quero viver minha vidaI want to live my life
Esse é o fim, você não vê isso?This is the end, canÂ't you see it

Diga que está tudo bem e que você ainda é meu homemSay, that all is ok and that you are still my man
o tempo, está passando rápido e você não está aqui de novotime, is rushing away and you are not here again
frio, é seu rosto quando você fala sobre nossa vida por quê?cold, is your face when you're talking about our life why?
Você é meu amante... ou é mais?Are you my lover...or is it more?
Eu deveria ter sabidoI should have known
que estava erradothat it was wrong
pensar que o amor é eternoto think that love is everlasting
Eu nunca deveria ter ficado com vocêI should have never been together with you

Nosso amor é históriaOur love is history
Porque você não se importa comigoCause you don't care for me
Estou indo embora, isso é um adeus, adeusI'm leaving, this is goodbye, goodbye
Você nunca está ao meu ladoYou're never by my side
Eu quero viver minha vidaI want to live my life
Esse é o fim, você não vê isso?This is the end, can't you see it

Você era meu e eu penseiYou were mine and I thought
que eu deveria estar sozinha a qualquer momentoI should be anytime alone
você era meu e eu penseiyou were mine and I thought
isso é meuthis is mine
Mas é hora de a história acabarBut it's time that the story is dead
Eu nunca vou ficar tristeI will never be sad
porque você estava brincando comigocause you were playing with me
o tempo todoall the time
por que você nunca dissewhy didn't you ever say
que prefere do outro jeitoyou prefer the other way
você não é como os outros caras por aíyou're not like the other guys around

Nosso amor é históriaOur love is history
Porque você não se importa comigoCause you don't care for me
Estou indo embora, isso é um adeus, adeusI'm leaving, this is goodbye, goodbye
Você nunca está ao meu ladoYou're never by my side
Eu quero viver minha vidaI want to live my life
Esse é o fim, você não vê isso?This is the end, can't you see it

padapapa, padapapa, padapapa, estou livre épadapapa, padapapa, padapapa, I´m free yeah
padapapa, padapapa, padapapa, estou livre épadapapa, padapapa, padapapa, I´m free yeah

Amor é tudo que eu queriaLove is all that I wanted
Amor é tudo que eu precisavaLove is all that I needed
Estou te perdendo, mas estou livre éI´m losing you, but I´m free yeah

Amor é tudo que eu queriaLove is all that I wanted
Amor é tudo que eu precisavaLove is all that I needed
Estou te perdendo, então se você não pode ser verdadeiroI´m losing you, so if you can´t be true
Escute quando eu digo heyListen when I say hey