Mein Osten (feat. Herbert Grönemeyer)

Meu Leste (feat. Herbert Grönemeyer)

Mein Osten (feat. Herbert Grönemeyer)

Eu ainda vejo as imagens tristesIch seh' noch die traurigen Bilder
De uma noite escuraEiner dunklen Nacht
No texto da tela está o nomeIm Lauftext steht der Name
Da minha cidade natalMeiner Heimatstadt

Eu não esqueço de onde eu vimIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
Não esqueço de onde eu vimVergess' nicht, wo ich herkomm'

Eu te conheço, eu te conheço bemIch kenn' dich, ich kenn' dich gut
Meu Leste, meu LesteMein Osten, mein Osten
Entendo um pouco da sua raivaVersteh' zum Teil auch deine Wut
Meu Leste, meu LesteMein Osten, mein Osten
Desistir não é a sua caraAufgeben nicht deine Art
E não tá tudo ferradoUnd nicht komplett im Arsch
Meu LesteMein Osten

Fissuras vão pelas famíliasRisse gehen durch Familien
E uma fissura também passa por mimUnd ein Riss geht auch durch mich
Porque eu sei, com dedo do meioDenn ich weiß, mit Mittelfingern
Não vamos resolver esse problema aquiLösen wir dieses Problem hier nicht
Vamos ter que conversar, brigarWerden reden müssen, streiten
Lutar por compromissos e por aí vaiUm Kompromisse ringen und so weiter
Mas o que não ajuda, estamos de acordoAber was nicht hilft, sind wir uns da einig
Ideias de 33Ideen von 19'33

Nunca esqueça de onde você vemVergiss nie, wo du herkommst
Nunca esqueça de onde você vemVergiss nie, wo du herkommst

Eu te conheço, eu te conheço bemIch kenn' dich, ich kenn' dich gut
Meu Leste, meu LesteMein Osten, mein Osten
Na sua beleza arranha a raivaAn deiner Schönheit kratzt die Wut
Meu Leste, meu LesteMein Osten, mein Osten
Desistir não é a sua caraAufgeben nicht deine Art
E não tá tudo cicatrizadoUnd nicht komplett vernarbt
Meu LesteMein Osten

Minhas raízes, meu territórioMeine Wurzeln, mein Revier
Meu Leste, meu LesteMein Osten, mein Osten
Aprendi a ser humilde com vocêHab' Bescheidenheit von dir
Meu Leste, eu tô com vocêMein Osten, ich steh' zu dir
Eu não esqueço de onde eu vimIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
Eu não esqueço de onde eu vimIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
Eu não esqueço de onde eu vimIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
Não esqueçoVergess' nicht

UhUh
UhUh
Ah-ohAh-oh
É, ey-yeahYeah, ey-yeah

Eu conheço seu olhar amigávelIch kenn' doch dein'n freundlichen Blick
Meu Leste, meu LesteMein Osten, mein Osten
Rústico, caloroso, como você éRuppig, herzlich, wie du bist
Meu Leste, meu LesteMein Osten, mein Osten
Vamos dar um jeitoWir kriegen irgendwas hin
Pra que seus medos não vençamDass deine Ängste nicht gewinn'n
Meu LesteMein Osten

Eu não esqueço de onde eu vimIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
Eu não esqueço de onde eu vimIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
Eu não esqueço de onde eu vimIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
Não esqueçoVergess' nicht