Sophie

Sophie

Sophie

Mãos frias, olhos cansadosKalte Hände, müde Augen
Mariposas voam na luz neonEs flattern Motten im Neonlicht
O ônibus chega, última fileiraDer Bus kommt, letzte Reihe
Limpo as lágrimas do seu rostoWisch' die Trän'n aus dei'm Gesicht

Todos falam na sua cidadeAlle reden in deiner Stadt
Com quem você dorme e o que você fazMit wem du schläfst und was du machst
Próxima parada, você se mantém acordadaNächster Halt, du hältst dich wach
Quer ir longe, longe daquiWillst weit, weit weg von hier

SophieSophie
Para onde você quer ir? O que você quer encontrar?Wo willst du hin? Was willst du finden?
SophieSophie
É hora de partir, hora de desaparecerEs ist Zeit zu geh'n, Zeit zu verschwinden
Você não sabe o que está à sua frente, apenas queDu weißt nicht, was vor dir liegt, nur dass
Seria errado ficarEs falsch wär zu bleiben
SophieSophie
Há tanto à sua frente, SophieEs liegt so viel vor dir, Sophie

Toda a frustração da sua mãeDеr ganze Frust deiner Mom
Azul-violeta nos seus braçosBlau-violеtt auf deinen Arm'n
Escondida no moletom, seu esconderijoTief im Hoodie, dein Versteck
Mangas compridas mesmo em julho, para que ninguém percebaLange Ärmel auch im Juli, damit's keiner checkt

E todos falam na sua cidadeUnd alle reden in deiner Stadt
Por que ela aguentou isso?Warum hat sie das mitgemacht?
Mas por que não fizemos nada?Doch warum haben wir nichts getan?
Talvez você ainda estivesse aquiVielleicht wärst du dann noch hier

SophieSophie
Para onde você quer ir? O que você quer encontrar?Wo willst du hin? Was willst du finden?
SophieSophie
É hora de partir, hora de desaparecerEs ist Zeit zu geh'n, Zeit zu verschwinden
Você não sabe o que está à sua frente, apenas queDu weißt nicht, was vor dir liegt, nur dass
Seria errado ficarEs falsch wär zu bleiben
SophieSophie
Há tanto à sua frente, SophieEs liegt so viel vor dir, Sophie