Waffen

Armas

Waffen

Ele não aponta armas em
Man zeigt nich mit Waffen auf
Outras pessoas
andere Leute
Ele não aponta armas em
Man zeigt nich mit Waffen auf
Ninguém e nada
Niemand und Nichts
Oh, os irmãos de ontem são
Oh die Brüder von gestern sind
Os adversários de hoje
die Gegner von heute
E cada tiro um dia vai,
und jeder Schuss kommt irgendwann,
Um dia voltará
irgendwann zurück

Povos do mundo
Völker der Welt
Armem-se
Rüstet euch auf
Comprem suas armas
Kauft euch Pistolen
Vá para a linha de frente,
Geht an die Front
Proteger sua liberdade
Sichert den Frieden
Com sua nova artilharia
Mit neuen Kanonen
Preencha o seu barril de pólvora
Füllt euer Pulverfass
Até ao aro,
Bis zum Rand
Tão completo como nosso arsenal,
So voll wie unser Magazin
Eles perderam suas mentes
So leer ist der Verstand

Oh, ele não aponta armas em
Oh man zeigt nich mit Waffen auf
Outras pessoas
Andere Leute
Ele não aponta armas em
Man zeigt nich mit Waffen auf
Ninguém e nada
Auf Niemand und Nichts
Oh, os irmãos de ontem são
Oh, die Brüder von gestern sind
Os adversários de hoje
Die Gegner von heute
E cada tiro um dia vai,
Denn jeder Schuss kommt irgendwann,
Um dia voltará
Irgendwann zurück

Povos do mundo
Völker der Welt
Armem-se
Rüstet euch auf
Até os dentes
Bis an die Zähne
Porque quem tem o cano mais longo
Denn der mit dem längeren Lauf sitzt
Tem a mão superior
Am längeren Hebel
Estamos dançando em lâminas e aparelhos de barbear
Wir tanzen auf Messer und Schneide
Imediatamente antes da borda
Stehen kurz vorm Rand
É só uma questão de tempo
Ist nur eine frage der Zeit
Antes que alguém vá longe demais
Dann geht einer zu weit

Oh, ele não aponta armas em
Oh man zeigt nich mit Waffen auf
Outras pessoas
Andere Leute
Ele não aponta armas em
Man zeigt nich mit Waffen auf
Ninguém e nada
Auf Niemand und Nichts
Oh, os irmãos de ontem são
Oh, die Brüder von gestern sind
Os adversários de hoje
Die Gegner von heute
E cada tiro um dia vai,
Denn jeder Schuss kommt irgendwann,
Um dia voltará
Irgendwann zurück

Oh, ele não aponta armas em
Man zeigt nich mit Waffen auf
Outras pessoas
Andere Leute
Ele não aponta armas em
Man zeigt nich mit Waffen auf
Ninguém e nada
Auf Niemand und Nichts
Oh, os irmãos de ontem são
Oh, die Brüder von gestern sind
Os adversários de hoje
Die Gegner von heute
E cada tiro um dia vai,
Denn jeder Schuss kommt irgendwann,
Um dia voltará
Irgendwann zurück