395px

Promessa para você

汪苏泷 (Wang Su Long) (Silence Wang)

Promise To You

霓虹把城市的夜点亮
níhóng bǎ chéngshì de yè diǎn liàng
雨后的街道风起微凉
yǔ hòu de jiēdào fēng qǐ wēi liáng
忘了多久没有勇气飞翔
wàngle duō jiǔ méiyǒu yǒngqì fēixiáng

人群中独自寻找方向
rénqún zhōng dúzì xúnzhǎo fāngxiàng
小心翼翼的藏起翅膀
xiǎoxīn yìyì de cáng qǐ chìbǎng
多想把你留在我身旁
duō xiǎng bǎ nǐ liú zài wǒ shēn páng
不再让你一个人流浪
bù zài ràng nǐ yīgè rén liúlàng

Stand by your side
Stand by your side
在拥挤的世界里
zài yōngjǐ de shìjiè lǐ
轻轻握住你手掌
qīngqīng wò zhù nǐ shǒuzhǎng
让你 可以更勇敢
ràng nǐ kěyǐ gèng yǒnggǎn
听见 我没说出口
tīngjiàn wǒ méi shuō chūkǒu

My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
Promise to you oh
Promise to you oh

也许回忆又让你落泪
yěxǔ huíyì yòu ràng nǐ luòlèi
忘了怎么去打开心扉
wàngle zěnme qù dǎkāi xīnfēi
承诺像气球太轻易破碎
chéngnuò xiàng qìqiú tài qīngyì pòsuì

每一次你坚强的样子
měi yīcì nǐ jiānqiáng de yàngzi
装作不会受伤的掩饰
zhuāngzuò bù huì shòushāng de yǎnshì
怪我太愚蠢怪我太笨
guài wǒ tài yúchǔn guài wǒ tài bèn
怪我没做保护你的人
guài wǒ méi zuò bǎohù nǐ de rén

Stay by my side
Stay by my side
经过漫长的等候
jīngguò màncháng de děnghòu
给你一整个宇宙
gěi nǐ yī zhěnggè yǔzhòu
请你 再给我机会
qǐng nǐ zài gěi wǒ jīhuì
说你 会一直相信
shuō nǐ huì yīzhí xiāngxìn

My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh

如果你想飘向自由
rúguǒ nǐ xiǎng piāo xiàng zìyóu
我怎么会狠心挽留
wǒ zěnme huì hěnxīn wǎnliú
我会等在你的身后
wǒ huì děng zài nǐ de shēnhòu
陪著你保护你为你取暖
péi zhe nǐ bǎohù nǐ wèi nǐ qǔnuǎn

因为你就是我唯一
yīnwèi nǐ jiùshì wǒ wéiyī
什么都不能够分离
shénme dōu bùnénggòu fēnlí
我的心只承诺这一句
wǒ de xīn zhǐ chéngnuò zhè yī jù

My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
My promise to you oh
Promise to you oh
Promise to you oh
Oh
Oh
Yeah
Yeah
To you
To you

Promessa para você

As luzes neon acendem a noite da cidade, as ruas depois da chuva, o vento está um pouco frio, esqueci há quanto tempo não tive coragem de voar

Procurando a direção sozinho no meio da multidão, escondendo cuidadosamente as asas, quero mantê-lo ao meu lado e não mais deixar você vagar sozinho

Fique ao seu lado
Segure a palma da mão suavemente em um mundo lotado para que você possa ter coragem de ouvir o que eu não disse

Minha promessa para você oh
Minha promessa para você oh
Minha promessa para você oh
Promessa para você oh

Talvez as lembranças te façam chorar de novo, esqueça como abrir seu coração, promessas são como um balão que quebra muito facilmente

Cada vez que você parece forte e finge não estar machucado, eu me culpo por ser muito estúpido, eu sou muito estúpido, não sou eu que vou te proteger

Fique do meu lado
Depois de uma longa espera, dê a você um universo inteiro, por favor, me dê outra chance de dizer que você sempre acreditará

Minha promessa para você oh
Minha promessa para você oh
Minha promessa para você oh
Minha promessa para você oh

Se você quer flutuar para a liberdade, por que eu seria cruel se ficasse? Vou esperar atrás de você, acompanhá-lo, protegê-lo e mantê-lo aquecido

Porque você é a única coisa que não posso separar, meu coração só promete esta frase

Minha promessa para você oh
Minha promessa para você oh
Minha promessa para você oh
Promessa para você oh
Oh
Sim
Para você

Composição: Urban Cla6ix / 陈嬛