Love Psalm

Salmo do Amor

Love Psalm

Oh, esta não é a vida que eu sonhei que poderia ser
Oh, This isn't the life that I dreamed it could be
Eu estou olhando para os olhos da casca que sobrou de mim
I'm staring into the eyes of the shell left of me

E agora, com cada decisão que eu tomar
And now every decision I make
O bom, o prazer e a dor
The good, the pleasure and the pain
Poderão ser simplesmente apagados
Could simply all be erased
Se assim eu quiser
If I choose it to be

Esse pesadelo se desenrola como uma rosa que desperta para a primavera
This nightmare unfolds like a rose awakes to the spring
Oh, é tão perto da sanidade, que estou tentando agarrar
Oh, it's so close to the sanity, I'm trying to cling to
Estou arrancando as páginas, porque machuca
I'm tearing out the pages, 'cause it hurts
Ser forçado a sentir o coração partir
To be forced to feel the hearts break
Quanto mais desta tortura posso aguentar?
How much of this torture can I take?
Não vale a pena o risco de criar
Is it not worth the risk to create
Só mais uma chance?
Just one more try?
Eu sei que eu posso corrigir
I know that I can fix it

Se você pudesse reescrever nossas vidas da maneira que quiser
If you could rewrite our life any way that you please
Você arrancaria as páginas de nossas memórias?
Would you tear out the pages of our memories?
Apagaria toda a dor e toda a mágoa que criamos?
Would you take back the pain and all the hurt we create?
Ou você estaria satisfeito com o amor que você tem comigo?
Or could you be satisfied with the love that you've with me?

Se você pudesse reescrever nossa vida da maneira que quiser
If you could rewrite our life any way that you please
Você arrancaria as páginas de nossas memórias?
Would you tear out the pages of our memories?
Apagaria toda a dor e toda a mágoa que criamos?
Would you take back the pain and all the hurt we create?
Ou você estaria satisfeito com a promessa que você fez?
Or could you be satisfied with the promise you made?

Então reescrevemos nossas vidas, mas não é o que nós pensávamos
So we rewrite our lives but it's not what we think
Entre o caos dançamos próximo à beirada
In the chaos we dance as we stand on the brink
Sempre uma mudança nos separando de nos fazer completos
Always one change away from making ourselves complete
O mundo vai perecer nas chamas
The world will perish in flames
E eu vou ver você desaparecendo de mim
And I'll watch as you fade from me

Nós escrevemos o nosso salmo do amor
We write our love psalm
Reescreva o nosso salmo do amor
Rewrite our love psalm
Nós escrevemos o nosso salmo do amor
We write our love psalm
Reescreva o nosso salmo do amor
Rewrite our love psalm