Shaking Cages

Agitando gaiolas

Shaking Cages

Eu acho que o que eu sinto é o que eu sentia antesI guess the way I feel is the way that I felt before
Maré alta, sal no corte, são coisas que posso ignorarHigh tide, salt in my cut, these are things that I can ignore
Mas devo desabar sobre mim mesmo como um núcleo de ferroBut should I collapse in on myself like an iron core
Não me exclua aindaDon’t count me out just yet
Agora mesmoJust yet

Eu vejo uma luz no horizonte, isso é fazer ou morrerI see a light on the horizon, this is do or die
A corda que seguro está rasgando minha pele, mas não vou deixar que tire minha vidaThe rope I grip is ripping off my skin but I won’t let it take my life
Eu sei que isso é muito mais do que eu esperavaI know this is far more than I had bargained for
Eu perdi aquela centelha de novoI’ve lost that spark again
MasBut

Vou continuar acendendo fogueiras até que alguém nos encontreI'm going to keep lighting fires ‘till someone finds us
Tenho certeza que não vai demorar muito agoraI'm sure it won’t be long now
Vou continuar sacudindo as gaiolas até que as barras nos desamarremI'm going to keep shaking cages ‘till bars unbind us
Só se preocupe se sobrar muito de mim para enterrarOnly worry if there’s much of me left to bury

Eu nunca deixei acontecer e eu realmente subestimeiI never let it set in and I really underestimated
Todas as pessoas dizimadas vivendo no dia a diaAll the decimated people living day to day
E então me atingiu como um caminhãoAnd then it hit me like a truck
Eu finalmente mudei minhas limitaçõesI finally changed my limitations
Trocando assimilação em massa por uma educação melhorTrading mass assimilation for a better education
Tão ignorante e devastadoAs ignorant and devastated
Bem abaixo da minha estação falhou em todos os sentidosWell below my station flawed in every single way

Espero ter tomado meu remédioI hope I took my medication
É perturbador, posso ver a fascinação avassaladoraIt’s upsetting I can see the overwhelming fascination
Armagedom não é o que você querArmageddon’s not the one you want
Mas é o que você está recebendoBut it’s the one you’re getting

Então pare!So break!
Este swell está mais forte do que antesThis swell is stronger than it was before
Eu ainda estou flutuando por enquantoI'm still afloat for now
Nós vamosWell

Vou continuar acendendo fogueiras até que alguém nos encontreI'm going to keep lighting fires ‘till someone finds us
Tenho certeza que não vai demorar muito agoraI'm sure it won’t be long now
Vou continuar sacudindo as gaiolas até que as barras nos desamarremI'm going to keep shaking cages ‘till bars unbind us
Só se preocupe se sobrar muito de mim para enterrarOnly worry if there’s much of me left to bury

Me puxa para dentroPull me in
A fumaça está começando a encher meus pulmõesThe smoke is starting to fill my lungs
Me dreneDrain me out
Não sobrou nada de quem eu eraThere’s nothing left of who I was

Vou continuar acendendo fogueiras até que alguém nos encontreI'm going to keep lighting fires ‘till someone finds us
Tenho certeza que não vai demorar muito agora (não vai demorar muito agora)I'm sure it won’t be long now (it can’t be long now)
E vou continuar sacudindo as gaiolas até que as barras nos desamarremAnd I'm going to keep shaking cages ‘till bars unbind us
Só se preocupe se sobrar muito de mim para enterrarOnly worry if there’s much of me left to bury