Maiden Of The Forest

Donzela da Floresta

Maiden Of The Forest

Na névoa da noite de verãoIn the misty summer night
Na brisa que traz a luzOn the brightness of it's breeze
Vi uma donzela tão bela, tão claraI saw a maiden fair, white
Ouvi canções entre seus lamentosHeard song among her weeps
Não era da minha triboWas not from tribe of mine
Não consegui entender suas palavrasCouldn't understand her words
Seus olhos, como chamas, brilhavamHer eyes, like flames they shined
A maldição foi lançada em mimThe curse was cast on me
A canção estava cheia de saudadeThe song was full of longing
De seu amor ela estava distanteFrom her love she was apart
Minhas lágrimas começaram a cairMy tears started falling
Entendi-a com meu coraçãoUnderstood her with my heart
Nos versos de sua saudadeIn the verses of her longing
Os feitiços foram lançados em mimThe spells were cast on me
Nas terras alagadas eu estava me afogandoOn the marshlands i was drowning
Pela canção de uma árvoreBy the singing of a tree
Queria secar suas lágrimasWanted to dry her tears
Para fazer seu sorriso renascerTo sing her smile alive
Mas um ursoBut a bear
Ela não teria medoWould she not fear
Do meu lado mais brutoThe rougher side of mine
Essa donzela sob as árvoresThis maiden 'neath the trees
Com a dor das viúvas que queimaWith widows pain that sears
E um ursoAnd a bear
Ela não temiaShe did not fear
Enquanto me via afundando aliAs she saw me drowning there
E se na névoa da noite de verãoAnd if on misty summer night
Você ouvir sua canção e seu lamentoYou'll hear her sing and moarn
É a donzela da florestaIt's maiden of the forest
Que está sedenta pela sua almaWho's thirsty for your soul
Pelos galhos encantadosBy the branches of enchanted
O feitiço será lançado em vocêThe spell will cast on you
Sob o pântano você estará se afogandoUnder bog you shall be drowning
Pela canção de uma árvoreBy the singing of a tree