Revangelis
Let those of you who deserted me, drown with me into the fiery pits of hell"
You took my hand
And we both were falling
You embraced me
And we both were drowning
Did I feel you here
Or was I only dreaming
Did I hear you sigh
Or was I only screaming
All is lost but pain I thought it would be fading
All is lost but hope of you arriving...
I woke again,
Arisen with the mornlight
And we both were falling...
Did I feel her now
Or was I only dreaming
Did I hear her sigh
Or was I only screaming
Don't let them turn
The knives deeper in her
And now I am forever falling...(falling...falling...)
How painful to feel
Her pain and emotion I heaved a sigh
Of poetic passion
She left again
Gone with the twilight
And now I am forever falling
Revangelis
"Deixem aqueles que me abandonaram, afundar comigo nas chamas do inferno"
Você pegou minha mão
E nós dois estávamos caindo
Você me abraçou
E nós dois estávamos afundando
Eu senti você aqui
Ou estava apenas sonhando
Eu ouvi você suspirar
Ou estava apenas gritando
Tudo está perdido, mas a dor eu pensei que ia passar
Tudo está perdido, mas a esperança de você chegar...
Eu acordei de novo,
Ressurgindo com a luz da manhã
E nós dois estávamos caindo...
Eu a senti agora
Ou estava apenas sonhando
Eu ouvi ela suspirar
Ou estava apenas gritando
Não deixe que eles cravem
As facas mais fundo nela
E agora eu estou caindo para sempre...(caindo...caindo...)
Quão doloroso é sentir
Sua dor e emoção eu soltei um suspiro
De paixão poética
Ela se foi de novo
Desapareceu com o crepúsculo
E agora eu estou caindo para sempre