Uma Noite Perfeita para se Apaixonar

Wandering in the nightmare world of shattered wood and stone

He tries to resurrect the place that he once called his own

And for a moment knows that he's not standing there alone

Far, far from the chill of night

Drawn in by the dancing light

Crimson blue and tongues of gold

He reaches for her hand to hold

And says it is the perfect night to fall in love

Side by side they take their way along the smouldering street

Clinging to each ray of hope love places within reach

And ask themselves if this is them the lesson life will teach

Drawn in by the dancing light

Carried by the will to fight

She dares to let her dreams unfold

To reach out for his hand to hold

And says it is the perfect night to fall in love

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Two young that skip a beat and float above the broken street

Pretending they're just passing through, seeking places they once knew (they once knew)

Far, far from the chill of night, drawn in by the dancing lights (dancing lights)

Left in love the dreams unfold, turning shuttered stone to glow

And says it is the perfect night to fall in love

In love, in love, in love, in love

Perdido no pesadelo de madeira e pedra quebrada

Ele tenta ressuscitar o lugar que um dia chamou de seu

E por um momento sabe que não está ali sozinho

Longe, longe do frio da noite

Atraído pela luz que dança

Carmesim, azul e línguas de ouro

Ele estende a mão para ela segurar

E diz que é a noite perfeita para se apaixonar

Lado a lado, eles seguem pela rua fumegante

Agarrando-se a cada raio de esperança que o amor coloca ao alcance

E se perguntam se essa é a lição que a vida vai ensinar

Atraído pela luz que dança

Carregado pela vontade de lutar

Ela se atreve a deixar seus sonhos se desdobrar

Para estender a mão e segurar a dele

E diz que é a noite perfeita para se apaixonar

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Dois jovens que fazem o coração acelerar e flutuam acima da rua quebrada

Fingindo que estão apenas passando, buscando lugares que um dia conheceram (que um dia conheceram)

Longe, longe do frio da noite, atraídos pelas luzes que dançam (luzes que dançam)

Deixados em amor, os sonhos se desdobram, transformando pedra fechada em brilho

E diz que é a noite perfeita para se apaixonar

Em amor, em amor, em amor, em amor