How Are You Gonna Deal With It

Como Você Vai Lidar Com Isso

How Are You Gonna Deal With It

A tempestade que tá vindo vai balançar a sua casaThe storm that is underway is gonna rock that house of yours
Te deixando sem lugar pra se esconderLeaving you no place to hide
Como você vai se virar a partir de agora?How are you gonna manage from then on
O vento que é só um gemido logo vai uivar na sua portaThe wind that is, but a moan will soon be howling at your door
Você tá seguro dentroYou're tucked up safe inside
Mas vai ficar aí até passar?But are you gonna stay in till it's gone

Você confere fechaduras e trincosYou check locks and latches
E reforça as portasAnd batten down hatches
Mas o vendaval vai levar tudo que pegarBut the gale will send flying all that it catches

Como você vai lidar com isso, baby?How are you gonna deal with it, baby?
Quando tudo que você planejouWhen everything you had got planned
Parece desmoronar, bem na sua frenteSeems to come crashing down, there, before your eyes
Como você vai lidar com isso, baby?How are you gonna deal with it, baby?
Quando tudo sai do controle, e tudo que importavaWhen everything gets out of hand, and all that once mattered
É espalhado e jogadoIs picked up and scattered
Você tá no frioYou're out in the cold
Mas se agarra e espera sobreviverBut you hold on and hope to survive

Quando a poeira assentar, você vai encontrar um jeito de sobreviverWhen the dust has all settled you'll find a way to survive
Ainda fechado ou de portas abertasStill closed up or open wide
Como você vai tocar isso a partir de agora?How are you gonna play it from now on
A tempestade passou e você tá aliviadoThe storm has passed and you're relieved
O amor ainda tá vivoLove's still alive
Poderia ter se encolhido e morridoIt could have curled up and died
Não tem como tocar isso quando já foiThere is no way to play it when it's gone

Você confere fechaduras e trincosYou check locks and latches
E reforça as portasAnd batten down hatches
Mas o vendaval vai levar tudo que pegarBut the gale will send flying all that it catches

Como você vai lidar com isso, baby?How are you gonna deal with it, baby?
Quando tudo que você planejouWhen everything you had got planned
Parece desmoronar, bem na sua frenteSeems to come crashing down, there, before your eyes
Como você vai lidar com isso, baby?How are you gonna deal with it, baby?
Quando tudo sai do controle, e tudo que importavaWhen everything gets out of hand, and all that once mattered
É espalhado e jogadoIs picked up and scattered
Você tá no frioYou're out in the cold
Mas se agarra e espera sobreviverBut you hold on and hope to survive