What Might Have Been TRADUÇÃO - Silje Nergaard (Impressão)

A door left ajar

Let's whispering from afar

Breath life into, a dream of me and you

I will the spark to die

But still it lights my eye

Still makes me feel that this alone is real

And though I know it

I dare not show it, or let this madness makes a kill

By dwelling on what might have been

Or giving sadness space to fill

I'll balance on the edge a while but won't, fall in

I'll retrace every step

I've ever run or crept

Hoping I will see what is bleeding me

And when I know it

I won't show it, or let this madness make a kill

By dwelling on what might have been

Or giving sadness space to fill

I'll balance on the edge a while but won't, fall in

Uma porta entreaberta

Deixa sussurros de longe

Dando vida a um sonho de eu e você

Eu quero que a faísca morra

Mas ainda brilha nos meus olhos

Ainda me faz sentir que isso é o que é real

E embora eu saiba disso

Não me atrevo a mostrar, ou deixar essa loucura me matar

Ficando preso no que poderia ter sido

Ou dando espaço para a tristeza preencher

Vou me equilibrar na beira por um tempo, mas não vou, cair

Vou refazer cada passo

Que já corri ou rastejei

Esperando ver o que está me ferindo

E quando eu souber

Não vou mostrar, ou deixar essa loucura me matar

Ficando preso no que poderia ter sido

Ou dando espaço para a tristeza preencher

Vou me equilibrar na beira por um tempo, mas não vou, cair

Composição: Silje Nergaard / Michael Mcgurk