Asyl Im Paradies
Meine Uhrf ist eingeschlafen
Ich hänge lose in der Zeit
Ein Sturm hat mich hinausgetrieben
Auf das Meer der Ewigkeit
Gib mir Asyl hier im Paradies
Hier kann mir keiner was tun
Gib mir Asyl hier im Paradies
Nur den Moment um mich auszuruhn
Da draussen lauern deine Hände
Und ziehn mich auf den Grund
Ich sinke, ich sinke und ertrinke
An deinem warmen Mund
Gib mir Asyl...
Hörst du sie rufen ? Sie kommen, mich zu suchen
Siehst du die Feuer dort am Strand
Sag ihnen keine Macht der Welt
Holt mich zurück an Land
Gib mir Asyl...
Asilo no Paraíso
Meu relógio adormeceu
Estou solto no tempo
Uma tempestade me jogou pra fora
No mar da eternidade
Me dá asilo aqui no paraíso
Aqui ninguém pode me fazer mal
Me dá asilo aqui no paraíso
Só um momento pra eu descansar
Lá fora suas mãos estão à espreita
E me puxam pro fundo
Eu afundo, eu afundo e me afogo
No seu beijo quente
Me dá asilo...
Você ouve eles chamando? Eles vêm me procurar
Você vê os fogos lá na praia?
Diga a eles que nenhuma força do mundo
Pode me trazer de volta pra terra
Me dá asilo...