Goin' On

Seguindo em Frente

Goin' On

* inverno, primavera e verão* winter, spring and summer
outono e depois outonofall and after fall
inverno vem de novowinter comes again
tempo vai e vemtoki wa megurimeguru
inverno, primavera e verãowinter, spring and summer
outono eu tenho que fazerfall I gotta do
continuar seguindo em frentekeep goin' on
seguindo adiantesaki e tsudzuku

quero capturar tudo que vejome ni utsuru subete wo hikitometai
ouço sua voz ao meu ladohanasu koe kikoeru anata no soba de

(essa calor) quero viver pra sempre(sono nukumori) zutto kesanu you ikite'tai
(pensando nisso) pensando nisso, hoje também sigo em frente(sonna koto o) sonna koto o omotte kyou mo aruku

tudo que está diante de mim é pesadome no mae no subete wo ou kurai
desespero e esperança estão por toda parteshitsubou to kibou wa arifurete iru

(esses dois) quero olhar com você(sono futatsu wo) anata to futari de mitsumetai)
a qualquer hora, a qualquer momento, sigo por um caminho iluminado(donna toki mo) donna toki demo akarui michi wo susumu

* repetir 2x* repeat 2x

quero receber tudo que vejome ni utsuru subete wo uketometai
nada parece estar indo bem, masnani mo kamo umaku wa ikanai keredo

se houver resposta para tudo, quero encontrardonna koto mo kotae ga aru nara mitsuketai
(nesses dias) nesses dias, no tempo(konna hibi no) konna hibi no toki no naka
meu desejo avançanozomi ayumu

* repetir 2x* repeat 2x