Halloween In Ostberlin

Halloween em Ostberlim

Halloween In Ostberlin

O Leste é uma viagem que vale a penaDer Osten is ne Reise wert
deveriam vir aquiden sollten sie besuchen
ainda tem um pedaçohier gibts noch n Stück
do novo bolo alemãovom neuen deutschen Kuchen
as passas já foram emboradie Rosinen sind schon weg
isso deixa ele um pouco secodas macht ihn etwas trocken
mas em algumas mãos fiéisdoch in mancher Treu-hinter-hand
ainda gruda um pedaço gordoklebt noch ein fetter Brocken

Os Ossis, eles estão tontos e perdidosDie Ossis, die sind lall und mall
com as tralhas e a cachaçavom Plunder und vom Fusel
quando eles saem do comawenn die mal aus dem Koma sind
vem o frio na espinhakommt das kalte Gruseln
Eles se batem com as cabeçasSie schlagen sich die Köpfe ein
com seus arquivos da Stasimit ihren Stasi-Akten
enquanto nós, bem no meio da praçaderweil wir mitten auf dem Platz
sacrificamos os últimos porcosdie letzten Ferkel schlachten

Halloween em OstberlimHalloween in Ostberlin
aqui os fantasmas dançamhier schwoofen die Gespenster
Halloween em OstberlimHalloween in Ostberlin
aqui a gente se empanturrahier füllt man sich die Wänster
Halloween em OstberlimHalloween in Ostberlin
as figuras mais assustadorasdie schaurigsten Gestalten
Halloween em OstberlimHalloween in Ostberlin
De boa e bem na fitaGut drauf und wohlbehalten
os Novos e os Antigosdie Neuen und die Alten

Então eles arrumam tudo sozinhosDann räumen sie von ganz allein
as barracas e os postosdie Buden und die Posten
e nós seguimos com gritosund wir ziehn weiter mit Geheul
para a próxima festa a lestezum nächsten Fest gen Osten
Lá já rola a brigaDa tobt auch schon die Klopperei
e nós, os bons espíritosund wir, die guten Geister
arrancamos a camisa delesziehn denen auch das Hemd vom Arsch
só mais rápidos e ousadosnur flinker noch und dreister

O Leste é uma viagem que vale a penaDer Osten ist ne Reise wert
deveriam vir aquiden sollten sie besuchen
não há lugar mais bonito por aquikein schöner Land hier weit und breit
para brincar e assombrarzum Zochen und zum Spuken

Halloween em OstberlimHalloween in Ostberlin
aqui os fantasmas dançamhier schwoofen die Gespenster
Halloween em OstberlimHalloween in Ostberlin
aqui a gente se empanturrahier füllt man sich die Wänster
Halloween em OstberlimHalloween in Ostberlin
as figuras mais assustadorasdie schaurigsten Gestalten
Halloween em OstberlimHalloween in Ostberlin
De boa e bem na fitaGut drauf und wohlbehalten
os Novos e os Antigosdie Neuen und die Alten