Landekreuz Auf Meiner Seele

Cruz na Minha Alma

Landekreuz Auf Meiner Seele

Eu tô sentado no meu banquinho no barIch sitz auf meinem Hocker an der Bar
Aparece um cara pequeno e diz que gosta do meu cabeloDa kommt ein kleiner Mann vorbeiUnd sagt er mag mein Haar
Espera aí, meu gordinhoMoment mein kleines Dickerlein
Ele coloca a mão na minha coxaDa legt er mir die Hand aufs Bein
Eita, isso não pode serEh das lt du sein

Eu tô sentado no meu banquinhoIch sitz auf meinem Hocker
Ele fica me rodeandoEr schleicht um mich herum
Ele diz que não vai desistirEr sagt er lt nicht locker
E quase se mataUnd bringt sich halbwegs um
Ele força a barra na minha beiradaEr drngt auf meine Kante
Eu digo que já deuIch sag es sei genug
E empurro ele do banquinhoUnd schubse ihn vom Hocker
E desejo um bom vooUnd wnsch ihm guten Flug

José e Maria (Repete)Josef und Maria (Repeat)

Ele se levantaEr rappelt sich nach oben
E pede dois uísques com gelound ruft zwei Wiski Eis
E diz que se chama JoséUnd sagt er hiee Josef
E pergunta como eu me chamoUnd fragt mich wie ich hei
Eu sou MariaIch hei Maria
E isso combina bemUnd er das trifft sich gut
Então eu jogo meu uísqueDa gie ich meinen Wiski
No chapéu deleIn seinen Nappahut

Eu tô sentado no meu banquinhoIch sitz auf meinem Hocker
E o José sorri nervosoUnd Josef grinst gestresst
Olha, JoséLa stecken Josef
Eu não sou muito religiosaIch bin nicht bibelfest
Mas uma coisa eu sei com certezaDoch eines wei ich sicher
Não vamos ter um filhoWir zeugen keinen Sohn
Que seja um pequeno Jesus na cruzDer eine kleine Jesus am Kreuz
Isso já tá bom pra mimDer reicht mir schon

José e Maria (Repete)Josef und Maria (Repeat)

Aí o José fica tristeDa wird der Josef traurig
E passa a mão no meu cabeloUnd streicht mir bers Haar
Se ao menos fosse só eleWenns nur der eine wre
E babando na mesa do barUnd sabbert auf die Bar
Quando eu chego em casaAls ich nach hause komme
E olho no espelhoUnd in den Spiegel schau
Já tá queimando no cabelo da MariaBrennt in Marias Haaren
Mais um fio grisalhoSchon wieder so ein grau

José e Maria (Repete)Josef und Maria (Repeat)

Do álbum 'Bataillon d'Amour'aus dem Album 'Bataillon d'Amour'