Holy Affinity

Afinidade Sagrada

Holy Affinity

Eu olho pra vocêI look at you
Você está lá longeYou're standing away out there
Estou tentando entenderI'm trying to understand
Meu coração inquietoMy restless heart

Uma nova religiãoA new religion
Meus olhos estão famintos porMy eyes are hungry for
Esse tipo de vidaThat kind of life
Estou tentando perceberI'm trying to realize

E se a guerra levar minha vida longe de casa?What if war would carry my life long way from home
Posso realmente deixar esse mar?Can i really leave this sea?

E se os céus caírem em mil sonhos e palavras?What if skies will fall in a thousand dreams and words
Posso realmente sentir o que é real ou não?Can i really feel what's real or not?

E apesar de todas essas dúvidas, o que eu realmente sintoAnd despite of all those doubts what i really feel
É apenas uma afinidade sagradaIs just a holy affinity

Não vejo vida após a morteI see no life after death
Então eu tento fugirSo i try to run away
Longe daquiFar away from here
De um tempo sem amanhãFrom a time with no tomorrow

A partir de agora eu vouFrom now on i will
Nunca mais estar sozinhoNever been alone again
Mas não tem ninguém aquiBut there's no one here
Que esteja me alcançandoWho's catching up with me

Há algo lá fora maior que nós?Is there something out there greater than us?
Me diga se há um deusTell me if there's a god

E se a guerra levar meus sonhos de mim?What if war would carry my dreams away from me
Posso realmente confiar na minha mente?Can i really trust my mind?

Só o tempo dirá que estamos ficando levemente loucosOnly time will tell we're going slightly mad
Você consegue ouvir a voz dentro de você?Can you ever hear the voice within?

E apesar de todas essas dúvidas, o que eu realmente sintoAnd despite of all those doubts what i really feel
É apenas uma afinidade sagradaIs just a holy affinity

Não vejo vida após a morteI see no life after death
Então eu tento fugirSo i try to run away
Longe daquiFar away from here
De um tempo sem amanhãFrom a time with no tomorrow

A partir de agora eu vouFrom now on i will
Nunca mais estar sozinhoNever been alone again
Mas não tem ninguém aquiBut there's no one here
Que esteja me alcançandoWho's catching up with me

Há algo lá fora maior que nós?Is there something out there greater than us?
Me diga se há um deusTell me if there's a god