Red Light Pledge

Juramento da Luz Vermelha

Red Light Pledge

O final é o mesmoThe endings the same
Os seus erros passadosPast mistakes that you made
Voltam para te assombrarCome back to; haunt you
Eu cometi um erroI made a mistake
Eu gostaria de poder desfazer tudo o que eu fizI wish I could take back everything that I did
Eu queria ter te contado, eu realmente queriaI wanted to tell you, I really did
Mas como vou explicar isso?But how do I explain this?

Prometa-me que vai estar lá até que o sinal vermelho mudePromise me you will be there until the red light will change
Eu esperaria para sempreI would wait forever
Prometa-me que vai ficar aqui até que a escuridão desapareçaPromise me you will stay here until the darkness will fade
Eu esperaria por vocêI'd wait for you
VocêYou

Um erroA mistake
Queria poderWish I could take
Voltar tudoBack everything
O que eu fizThat I did
Eu queria ter te contado, eu realmente queriaI wanted to tell you, I really did
Mas como eu vou explicar?But how do I explain?

(Eu queria ter te contado, o que realmente aconteceu, como eu explico isso? Como posso explicar tudo?)(I wanted to tell you, what really happened, how do I explain this? How do I explain everything?)

Prometa-me que vai estar lá até que o sinal vermelho mudePromise me you will be there until the red light will change
Eu esperaria para sempreI would wait forever
Prometa-me que vai ficar aqui até que a escuridão desapareçaPromise me you will stay here until the darkness will fade
Eu esperaria por vocêI'd wait for you
VocêYou

Todo esse tempo, e eu estou sozinhoAll this time, and I'm all on my own
AcordadoAwake
(Esperando por você)(Wait for you)
Todo esse tempo, estou me virando sozinhoAll this time, all on my own, by myself
(Esperando por você)(Wait for you)
Por mim mesmoMyself
(Por você, esperando por você)(For you, wait for you)