Nothing Stays

Nada Fica

Nothing Stays

Sentado em um porão escuro e apertadoSitting in a dark, cramped basement
Assistindo o sol se pôr atrás das cortinasWatching the sun go down behind the shades
Todos tentamos encontrar uma saídaWe all try to find a way out
Percebendo que há muito mais para hojeRealizing there is much more to today

Eu faria você confessar?Would I make you confess?
Talvez assim a gente desacelerasse um poucoMaybe then we'd slow down a bit
E relaxasse esse ritmo, relaxasse esse ritmoAnd relax this pace, relax this pace

Quando tudo parece desaparecerWhen everything seems to go away
Eu consigo ouvir a prata chamando meu nomeI can hear the silver call my name
Nada acontece quando eu rezo, nãoNothing happens when I pray, no
Nada acontece quando eu rezoNothing happens when I pray
Não, nada que é ouro duraNo nothing gold ever stays

O pessoal finalmente viu a visão simplesFolks finally seen the simple view
E eu encontrei uma saídaAnd I've seen a way out
Através das grades, então tudo que vi foi vocêThrough all the bars then all I seen was you
Eu tenho uma resposta para essas perguntas simplesI've got an answer for these simple questions

Quando tudo parece desaparecerWhen everything seems to go away
Eu consigo ouvir a prata chamando meu nomeI can hear the silver call my name
Nada acontece quando eu rezo, nãoNothing happens when I pray, no
Nada acontece quando eu rezoNothing happens when I pray
Não, nada que é ouro duraNo nothing gold ever stays

E enquanto as sombras parecem se erguer atrás de mimAnd as the shadows seem to rise behind me
Eu encontrei uma maneira de governar meus ouvidosI found a way to govern my ears
Todo mundo tende a se prenderEveryone tends to bind up
Porque não sabemBecause they don't know
Não percebem seus próprios medosThey don't realize their own fears
Eu não consigo me levantar, falta muito maisi cant get up, there is much more missing
Tem algo para se agarrar?Is there something to grasp?

Quando tudo parece desaparecerWhen everything seems to go away
Eu consigo ouvir a prata chamando meu nomeI can hear the silver call my name
Nada acontece quando eu rezo, nãoNothing happens when I pray, no
Nada acontece quando eu rezoNothing happens when I pray
Não, nada que é ouro duraNo nothing gold ever stays

Não, eu não consigo, não, eu não consigoNo I can't, no I can't
Eu não consigo nem respirarI can't even take a breath
Não, eu não consigo, não, eu não consigoNo I can't, no I can't
Eu nunca consigo respirarI can't ever take a breath

Quando tudo parece desaparecerWhen everything seems to go away
Nada acontece quando eu rezoNothing happens when I pray
Não, nada que é ouro duraNo nothing gold ever stays

Não, nada que é ouro duraNo nothing gold ever stays