Ni Media Llamada

Nem Meia Ligação

Ni Media Llamada

Agora que eu não tenho mais vinte anosAhora que no tengo veinte
Já não sou o mesmoYa no soy el mismo
Passei por tantas doresHe pasado por tantas penas
Que sufocam minha almaQue me ahogan el alma

Quando eu tentei te esquecerCuando yo he intentado olvidarte
E seguir meu caminhoY seguir mi camino
O mundo se volta contra mimEl mundo se ensaña conmigo
E você volta e me chamaY vuelves y me llamas

E eu não consegui resistir a vocêY yo no he podido contigo
Por mais que eu tente, sinto falta do seu amorPor más que lo intento, tu amor me hace falta
Volto e me envolvo contigoVuelvo y me engancho contigo
E estou tão perdido, não sei o que está acontecendo comigoY estoy tan perdido, no sé que me pasa

Volto e me envolvo com vocêVuelvo y me engancho contigo
Porque não consigo te esquecer, porque você é minha perdiçãoPorque no te olvido, porque eres mi traga
Eu tenho o que eu queriaTengo lo que yo he querido
Mas não aguento nem meia ligação suaPero no te aguanto ni media llamada

Quando você me liga, não sei o que fazerCuando tú me llamas, no sé qué hacer
Perco a razão, eu perco a calmaPierdo la razón, yo pierdo la calma
Porque sinto que vou pecar de novoPorque siento que pecaré otra vez
Não tem mais salvação, não tem mais esperançaYa no hay salvación, ya no hay esperanza

PorquePorque
Volto e me envolvo com vocêVuelvo y me engancho contigo
Porque não consigo te esquecer, porque você é minha perdiçãoPorque no te olvido, porque eres mi traga
Eu tenho o que eu queriaTengo lo que yo he querido
Mas não aguento nem meia ligação suaPero no te aguanto ni media llamada

Quando sinto que supereiCuando siento que superé
Minha relação com vocêMi relación contigo
E que passou apenas um diaY que ha pasado solo un día
Sem lembrar do seu rostoSin recordar tu cara

Quando passamos tanto tempoCuando llevamos tanto tiempo
Nesse amor proibidoEn este amor prohibido
E já se passaram vários mesesY ya llevamos varios meses
Sem uma ligaçãoSin una llamada

E volto e me envolvo com vocêY vuelvo y me engancho contigo
Por ser tão bonito o amor que você me davaPor ser tan bonito el amor que me dabas
Algo que eu não entendoAlgo que yo no concibo
Se já tinha decidido que já te esqueciSi había decidido que ya te olvidaba

Volto e me envolvo contigoVuelvo y me engancho contigo
Porque eu revivo sua imagem todas as manhãsPorque te revivo todas las mañanas
Algo de você se perdeuAlgo de ti se ha perdido
E ficou preso no fundo da minha almaQuedando prendido en el fondo de mi alma

Quando você me liga, não sei o que fazerCuando tú me llamas, no sé qué hacer
Perco a razão, eu perco a calmaPierdo la razón, yo pierdo la calma
Porque sinto que vou pecar de novoPorque siento que pecaré otra vez
Não tem mais salvação, não tem mais esperançaYa no hay salvación, ya no hay esperanza

PorquePorque
Volto e me envolvo contigoVuelvo y me engancho contigo
Porque não consigo te esquecer, porque você é minha perdiçãoPorque no te olvido, porque eres mi traga
Eu tenho o que eu queriaTengo lo que yo he querido
Mas não aguento nem meia ligação suaPero no te aguanto ni media llamada