Regalame Una Noche

Me Dê Uma Noite

Regalame Una Noche

E tenho sonhado muito com você
Y he soñado mucho contigo
Algo os sonhos estão me dizendo
Algo me están diciendo los sueños
O mundo está acabando, está escrito
Se está acabando el mundo, está escrito
Antes que acabe, vamos nos encontrar
Antes de que se acaba vamos a vernos

E no sonho você estava bonita
Y en el sueño estabas bonita
Séria e tímida como sempre
Seria y tímida como siempre
Desta vez agi diferente
Esta vez actué diferente
Já tinha te feito mulher, não havia pressa
Ya te había hecho mujer no había prisa

Agora não sei com quem anda, com quem fala
Ahora no sé con quién andas, con quién hablas
Com quem beija
Con quien te besas
Mas ande com quem andar
Pero andes con quien andes
Você não esquece dessa beleza
Tú no te olvidas de esta belleza

Era a menina inocente
Era la niña inocente
Com quem guardei essa paciência
Con quien guarde esa paciencia
Te ensinei a contar mentiras para viver essa experiência
Te enseñé a echar mentiras pa vivir esa experiencia
Fui dono dos teus desejos
Fui el dueño de tus deseos
Roubei tua juventude
Me robé tu juventud

Sempre entre quatro paredes
Siempre entre cuatro paredes
Descobri quem você era
Descubrí quién eras tú
Algumas vezes choramos
Algunas veces lloramos
Outras morremos de rir
Otras nos moríamos de risa
Aguentando esse louco para ser minha para sempre
Aguantándote a este loco para ser por siempre mía

Me dê uma noite para fazermos loucuras
Regálame una noche pa' que hagamos locuras
Me dê uma noite para fazermos loucuras
Regálame una noche pa' que hagamos locuras
Me dê uma noite para sentir prazer
Regálame una noche pa' sentir sabrosura
Me dê uma noite para te levar à Lua
Regálame una noche pa' llevarte a la Luna

Todos te invejaram comigo
Todos te han celado conmigo
E isso não me incomoda
Y eso a mí no me molesta
Eu quis ficar como amigos
Yo quise quedar de amigos
Mas fomos forçados
Pero nos tocó a la fuerza

Hoje me toca ser sincero
Hoy me toca sincerarme
E me dá pena com você
Y me da pena contigo
Sei que pecas ao me olhar
Sé que pecas al mirarme
E o mesmo acontece comigo
Y a mí me pasa lo mismo

Me dê uma noite para fazermos loucuras
Regálame una noche pa' que hagamos locuras

Me dê uma noite para fazermos loucuras
Regálame una noche pa' que hagamos locuras
Me dê uma noite para sentir prazer
Regálame una noche pa' sentir sabrosura
Me dê uma noite para te levar à Lua
Regálame una noche pa' llevarte a la Luna