395px

Já é Setembro

Silvia Salemi

E' Già Settembre

Poi mi sveglierò, inevitabilmente da sola, lo so
scriverò di te, del vento di un'estate, dei giorni....
Bellissimi, bellissimi però volati via
stanotte il mare è splendido, sarebbe una pazzia
sprecare tutto il tempo che rimane a dirsi addio, quando
Senti che è già Settembre e non c'è più magia tra noi
Senti che è già Settembre c'è un'amara allegria
Scriverò di noi che siamo già il ricordo di ieri
Bellissimo, bellissimo comunque finirà
ma è tardi per prometterci che non succederà
dobbiamo vivere quest'attimo d'amore finché c'è perché…
Senti che è già Settembre se ne va questa idea di noi
seguimi tra le onde non lasciarmi andar via
Oh oh ahi ahi ahi Settembre
Settembre, Settembre
You, you dont' leave me now
E non c'è più magia tra noi
Senti che è già Settembre, c'è un'amara allegria
E mi sveglierò inevitabilmente da sola

Já é Setembro

Então eu vou acordar, inevitavelmente sozinha, eu sei
Vou escrever sobre você, sobre o vento de um verão, dos dias....
Lindos, lindos, mas que voaram embora
Essa noite o mar está lindo, seria uma loucura
Desperdiçar todo o tempo que resta dizendo adeus, quando
Sente que já é Setembro e não há mais magia entre nós
Sente que já é Setembro, há uma alegria amarga
Vou escrever sobre nós que já somos a lembrança de ontem
Lindo, lindo, de qualquer forma vai acabar
Mas é tarde para prometer que isso não vai acontecer
Precisamos viver esse momento de amor enquanto há, porque…
Sente que já é Setembro, essa ideia de nós está indo embora
Me siga entre as ondas, não me deixe ir
Oh oh ai ai ai Setembro
Setembro, Setembro
Você, você não me deixa agora
E não há mais magia entre nós
Sente que já é Setembro, há uma alegria amarga
E eu vou acordar inevitavelmente sozinha

Composição: Giampiero Artegiani / Silvia Salemi