Jaula De Neon
Parece un animal salvaje
preso en una jaula de neón,
él sólo busca estimularse
para poner en marcha el corazón.
No te olvides de mí.
Dorado y temeroso por los bares,
buscando una razón para vivir,
ensaya una actuación que lo disfrace
para no andar desnudo por ahí.
No te olvides de mí.
Puedo verte desde la ventana
y perderte en un mar celestial,
puedo hacerte temblar si te abrazo
y perderte en el sueño final.
Parece que no te conozco
aunque te pienso desde que nací,
esbozos de las muecas de tu rostro
aguardan en un cofre sin abrir.
No te olvides de mí.
No puedo ser la que era entonces
tan virgen de pasado y de dolor,
no sólo en la vejez se tienen marcas
lo puede demostrar mi corazón.
No te olvides de mí.
¿Quién te mira cerrar los ojitos
y te espera bordeando la sal?
¿Quién te ayuda a sentirte más vivo
y te alivia de todo ese mal?
Puedo verte desde la ventana
y perderte en un mar celestial,
puedo hacerte temblar si te abrazo
y perderte en el sueño final.
No te olvides de mí.
No te olvides de mí.
Jaula De Neon
Parece um animal selvagem
preso em uma jaula de neon,
ele só busca se estimular
pra fazer o coração funcionar.
Não se esqueça de mim.
Dourado e com medo pelos bares,
buscando uma razão pra viver,
ensaia uma atuação que o disfarce
pra não andar pelado por aí.
Não se esqueça de mim.
Posso te ver da janela
e te perder em um mar celestial,
posso te fazer tremer se te abraço
e te perder no sonho final.
Parece que não te conheço
embora pense em você desde que nasci,
esboços das caretas do seu rosto
aguardam em um baú sem abrir.
Não se esqueça de mim.
Não posso ser a que era antes
tão virgem de passado e de dor,
não só na velhice se tem marcas
meu coração pode provar.
Não se esqueça de mim.
Quem te vê fechar os olhinhos
e te espera na beira do sal?
Quem te ajuda a se sentir mais vivo
e te alivia de todo esse mal?
Posso te ver da janela
e te perder em um mar celestial,
posso te fazer tremer se te abraço
e te perder no sonho final.
Não se esqueça de mim.
Não se esqueça de mim.