En Esta Noche
No tengo nada que perder
en esta noche,
nada que hacer, nada que compensar.
No tengo nada que perder
en esta noche,
nadie me espera en ningún lugar.
Afuera siguen corriendo, siguen bebiendo
tan lejos de mi amor
y afuera siguen siguiendo, siguen muriendo
tan lejos de mi amor.
Puedo mudarme sin pensar
en esta noche,
nadie oirá, nadie se enterará.
Si giro a gritos con dolor
en esta noche,
nadie verá, nadie lo impedirá.
Afuera siguen corriendo, siguen temiendo
tan lejos de mi amor
y afuera no suena el viento, no importa el tiempo
siguen muriendo
tan lejos de mi amor.
No tengo nada que perder
en esta noche
y lo peor es que no tengo que ganar.
Yo no elegí entender así,
en tan corto tiempo,
a largos pasos y a tan poca edad.
Afuera seguís corriendo, seguís temblando
tan lejos de mi amor
y afuera se apaga el cielo, se rompe tu alma
tan lejos de mi amor
Y afuera seguís corriendo, seguís temblando
tan lejos de mi amor
y afuera se apaga el cielo, se rompe tu alma
tan lejos de mi amor.
Nesta Noite
Não tenho nada a perder
nesta noite,
nada a fazer, nada a compensar.
Não tenho nada a perder
nesta noite,
ninguém me espera em lugar nenhum.
Lá fora continuam correndo, continuam bebendo
tão longe do meu amor
e lá fora continuam seguindo, continuam morrendo
tão longe do meu amor.
Posso me mudar sem pensar
nesta noite,
ninguém vai ouvir, ninguém vai saber.
Se eu gritar de dor
nesta noite,
ninguém vai ver, ninguém vai impedir.
Lá fora continuam correndo, continuam temendo
tão longe do meu amor
e lá fora não sopra o vento, não importa o tempo
continuam morrendo
tão longe do meu amor.
Não tenho nada a perder
nesta noite
e o pior é que não tenho nada a ganhar.
Eu não escolhi entender assim,
em tão pouco tempo,
a passos largos e com tão pouca idade.
Lá fora você continua correndo, continua tremendo
tão longe do meu amor
e lá fora o céu se apaga, sua alma se despedaça
tão longe do meu amor.
E lá fora você continua correndo, continua tremendo
tão longe do meu amor
e lá fora o céu se apaga, sua alma se despedaça
tão longe do meu amor.