Al Borde Del Ideal

À Beira do Ideal

Al Borde Del Ideal

Quem te manda errar?¿Quién te manda a equivocarte?
Quem depois te impede de repetir tragédias?¿Quién después te impide repetir tragedias?
Quem te conta que você cresceu¿Quién te cuenta que creciste
para viver?para vivir?

Quem responde às minhas perguntas¿Quién responde a mis preguntas
num acesso de fúria e histeria?en un arrebato de furia e histeria?
Quem está fora do mundo¿Quién está fuera del mundo
e consegue viver?y puede vivir?
pode viver salvando a cabeçapuede vivir salvando la cabeza
pode viver à beira da terra,puede vivir al borde la tierra,
á beira do seu ideal.al borde de su ideal.

Quem me manda os cumprimentos?¿Quién me manda los saludos?
Quem me manda flores para os camarins?¿Quién me manda flores a los camarines?
Quem trabalha de inocente¿Quién trabaja de inocente
para viver?para vivir?

Quem quer entrar no meu corpo¿Quién quiere entrar en mi cuerpo
e por um instante engolir os aplausos?y por un instante tragar los aplausos?
Quem compromete até os sonhos¿Quién empeña hasta las sueños
para viver?para vivir?
para viver à beira da vidapara vivir al borde de la vida
para viver o peso do seu inferno,para vivir el peso de su infierno,
o peso do seu ideal.el peso de su ideal.

Quero viver salvando minha cabeçaQuiero vivir salvando mi cabeza
quero viver à beira da terra,quiero vivir al borde de la tierra,
á beira do meu ideal.al borde de mi ideal.