En Viaje

Em Viagem

En Viaje

São malas que partem e não voltam,Son valijas que parten y no vuelven,
são malas que viajam pelo ar.son valijas que viajan por el aire.
Se uma vez pude amar, já acredito no amor,Si una vez pude amar ya creo en el amor,
pra sempre.por siempre.

Era o primeiro amor, lindo e doenteEra el primer amor bello y enfermo
como um velho jogado numa cama,como un viejo tirado en una cama,
com as mãos de um mágico e a voz quebradacon las manos de un mago y la quebrada voz
Pra quê?¿Para qué?

Não dá,No alcanza,
não tem memória, nem tem a mesma cor.no tiene memoria, ni tiene el mismo color.
Não dá,No alcanza,
não arrisca, nem ganha,no arriesga, ni gana,
não escuta seu coração.no escucha a su corazón.

Paredes de mel desde a infânciaParedones de miel desde la infancia
não consigo parar todas as balas,yo no puedo parar todas las balas,
não quero escapar, não me persigam mais,yo no quiero escapar, no me persigan más,
nunca mais.nunca más.

Algum dia os jogos da menteAlgún día los juegos de la mente
se compadecerão e irão cedendo,se compadecerán e irán cediendo,
perigoso animal que encontra proteção,peligroso animal que encuentras protección,
em mim.en mí.

Não dá,No alcanza,
era por aqui, o caminho era por aqui.era por acá, el camino era por acá.
Não dá,No alcanza,
não arrisca, nem ganhano arriesga, ni gana
se esconde pra chorar.se esconde para llorar.

São malas e é bom que não voltem,Son valijas y es bueno que no vuelvan,
essas roupas eu tô ficando estranho.esa ropa me va quedando rara.
Se uma vez pude amar, já acredito no amor,Si una vez pude amar, ya creo en el amor,
pra sempre.por siempre.

Não dá,No alcanza,
era por aqui o caminho, era por aqui.era por acá el camino, era por acá.
Não dá,No alcanza,
não arrisca, nem ganhano arriesga, ni gana
se esconde pra chorar.se esconde para llorar.

Não dá,No alcanza,
era por aqui o caminho, era por aqui.era por acá el camino, era por acá.
Não dá,No alcanza,
não arrisca, nem ganhano arriesga, ni gana
se esconde pra chorar.se esconde para llorar.