Angel de La Guarda

Anjo da guarda

Angel de La Guarda

Por que eu te chamo de santo
Por qué te llamo santo
Santo miserável
Miserable santo
Desenhista, bom
Dibujante, prolijo

Se eu mal te conheço
Si apenas te conozco
Entre tantas pessoas
Entre tanta gente
Entre as risadas
Entre las risas

Se foram os sonhos
Atrás quedaron sueños
Sonhos incansáveis
Incansables sueños
Bestas incompletas
Bestias incompletas

Sua voz ao lado da minha voz
Tu voz junto a mi voz
E algum segredo
Y algún secreto
Confessar
Para confesar

Desce logo
Baja pronto
Anjo da guarda
Ángel de la guarda
Eles estão espanando ele
Le están sacando el polvo
Para sua pequena foto
A tu estampita

Desce logo
Baja pronto
Através do inferno
Infierno mediante
Que hoje eles sacodem a poeira
Que hoy le sacuden el polvo
Para sua pequena foto
A tu estampita

Porque eu te chamo de louco
Por qué te llamo loco
Louco miserável
Miserable loco
Vendedor de sereia
Vendedor de sirenas

Amante sem-teto
Amante sin hogar
Acertar o vidro
Golpea en el vidrio
E nunca entra
Y nunca entra

Eles podem reunir os corpos
Pueden juntar los cuerpos
Aqueles que gritam
Los que gritan
Aqueles que tremem
Los que tiemblan

Dormir sem descansar
Dormir sin descantar
Beijar e beijar
Besar y besar
Brincar e brincar
Jugar y jugar

Desce logo
Baja pronto
Anjo da guarda
Ángel de la guarda
Eles estão espanando ele
Le están sacando el polvo
Para sua foto
A tu estampita

Desce logo
Baja pronto
Através do inferno
Infierno mediante
Que hoje eles sacodem a poeira
Que hoy le sacuden el polvo
Para sua pequena foto
A tu estampita

Anjo da guarda
Ángel de la guarda
Doce companhia
Dulce compañía
Não me abandone
No me desampares
Nem noite nem dia
Ni de noche ni de día