Pecadora

Pecadora

Pecadora

PecadoraPecadora
Te chamam, te apontamTe dicen te señalan
Porque você deu a um homemPorque le diste a un hombre
Seu nobre coraçãoTu noble corazón

PecadoraPecadora
Porque você é a senhoraPorque eres la señora
De um homem que te adoraDe un hombre que te adora
E esse homem sou euY aquel hombre soy yo

Que não posso ser seu donoQue no puedo ser tu dueño
Porque não mereçoPorque no me lo merezco
Se não te levei ao altarSi no te llevé al altar

Que não sou um homem honestoQue no soy un hombre honesto
Nem sigo os mandamentosNi cumplo los mandamientos
Porque te ensinei a pecarPorque te enseñé a pecar

Se pecado não é amarSi pecado no es amar
Nem está dispostoNi está dispuesto
Pelas leis do supremoPor las leyes del supremo
MandadorMandador
E o amor que você me dáY el amor que tú me das
Eu representoLo represento
Sem chegar ao casamentoSin llegar al casamiento
Com honraCon honor

E você é a pecadoraY tú eres la pecadora
Por amorPor amor
Que para a sociedadeQue para la sociedad
É um exemploEres un ejemplo

PecadoraPecadora
Te chamam de pecadoraTe dicen pecadora
E quem não é pecador?Y quién no es pecador?
PecadoraPecadora
Para você é uma honraPara ti es una honra
Pecou por amorPecaste por amor
Pecou por amorPecaste por amor
Pecou por amorPecaste por amor

PecadoraPecadora
Que não foi à igrejaQue no fuiste a la iglesia
Confessar a um homemA confesarle a un hombre
O imenso do seu honorLo inmenso de tu honor

PecadoraPecadora
Porque não é casadaPorque no eres casada
A gente te apontaLa gente te señala
Com malícia e rancorCon malicia y rencor

Se na igrejaSi en la iglesia
Não se encontraNo se encuentra
A felicidade completaLa felicidad completa
De um homem e uma mulherDe un hombre y una mujer
Você não foi à igrejaTú no fuiste a la iglesia
Como aquelas que aparentamComo aquellas que aparentan
E você é feliz tambémY tú eres feliz también

Quantos não vão à igrejaCuántos no van a la iglesia
Ao juramentoAl juramento
De selar aquela uniãoDe pactar aquella unión
MatrimonialMatrimonial
No entanto, aquilo duraSin embargo aquello dura
Pouco tempoPoco tiempo
E ao abismo o requisitoY al abismo el requisito
Esse socialEse social

Pecadora por amorPecadora por amor
Sem casamentoSin casamiento
Mais feliz que aquela queMás feliz que aquella que
Foi se casarSe fue a casar

PecadoraPecadora
Te chamam de pecadoraTe dicen pecadora
E quem não é pecador?Y quién no es pecador?
PecadoraPecadora
Para você é uma honraPara ti es una honra
Pecou por amorPecaste por amor

Pecou por amorPecaste por amor
Pecou por amorPecaste por amor
Ai, pecou por amor (Bis)Ay pecaste por amor (Bis)